Geçen geceki Blair Wladorf'un partisinde Serena Van Der Woodsen'a nasıl baktığını gördüm. | Open Subtitles | "رأيت الطريقة التي تنظر بها إلى "سيرينا فان ديرودسن في حفلة "بلير والدروف" تلك الليلة |
Elimde Serena Van Der Woodsen'ın profesörüyle bir ilişki yaşadığını gösteren bir kanıt var. | Open Subtitles | "لدي إثبات أن "سيرينا فان ديرودسن على علاقة مع أستاذها |
Sana ve Bayan Van Der Woodsen radarımdan uzak olmaya çalışmanızı söylemiştim. | Open Subtitles | "أخبرتك أنت والآنسة "فان ديرودسن أن تبقيا بعيدتين عن المشاكل |
Ve Serena Van Der Woodsen'ın takipçisi olmak için her şeyden vazgeçmek... evet. | Open Subtitles | إذًا متطابقان تتخليان عن كل شيء لتصبحا متعقبا (سيرينا فان ديرودسن) ، متتطابقان |
Geçen akşam Blair Waldorf'un partisinde Serena Van Der Woodsen'a bakışını gördüm . | Open Subtitles | "رأيت الطريقة التي تنظر بها إلى "سيرينا فان ديرودسن في حفلة "بلير والدروف" تلك الليلة |
Klas bir sahtekarın Serena Van Der Woodsen'ı deşifre etme olasılığından çok uzağım. | Open Subtitles | "الآن أنا أكثر اهتمامًا بفضح "سيرينا فان ديرودسن من فضح تافهة تزعم أنها من الطبقة الراقية |
Elimde Serena Van Der Woodsen'ın profesörüyle ilişkisi olduğuna dair kanıtım var. | Open Subtitles | "لدي إثبات أن "سيرينا فان ديرودسن على علاقة مع أستاذها |
Sana ve Bayan Van Der Woodsen'a benim radarımdan uzak durmaya çalışın demiştim. | Open Subtitles | "أخبرتك أنت والآنسة "فان ديرودسن أن تبقيا بعيدتين عن المشاكل |
Serena Van Der Woodsen artık sahte ilişkiyi bitirebileceğinizi söylediğimi ona söylemedin, değil mi? | Open Subtitles | (سيرينا فان ديرودسن) ألم تخبريه أنني قلتُ لكِ بأن توقفوا التظاهر؟ |
Sosyetenin ünlü simalarından ve eksi parti kızı olan Serena Van Der Woodsen St. Margaret hastanesinin acil servisine kaldırıldı. | Open Subtitles | عضوة اجتماعية معروفة في "منهاتن"... إنها (سيرينا فان ديرودسن) |
Su götürmez bir gerçek ki bayan Van Der Woodsen son zamanlarda... | Open Subtitles | ليس غريبًا أن الآنسة (فان ديرودسن) كانت تركّز مؤخرًا... |