| Ajan Vail'i daha 2 gün önce gömdük, Müdürüm. | Open Subtitles | دفنا العميل "فايل", قبل يومين ايها المدير. |
| Agent Vail'e olanlar hakkında kimsenin hatası yok. | Open Subtitles | اتعلم انه لم يكن هناك اي اقتراح بأي عملية اعتداء بما يتعلق بالعميل "فايل" عند اي شخص. |
| - Vale, düşündüğün gibi değil. - Tam da düşündüğüm gibi. | Open Subtitles | (الأمر ليس كما تظني يا (فايل - بل هو كذلك - |
| Ha anladım. Peter File. | Open Subtitles | (ــ أجل، فهمت، (بيتر فايل "ــ من هو الـ (بيدفايل)؟ |
| Veil'e bu işleri bıraktığını söylediğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتك أخبرت (فايل) أنك ستقلع عن الشراب. |
| Vejle Fiyortu, evlerimizden çok uzakta değil. | Open Subtitles | "الخلل" في ضاحية "فايل" ليس ببعيد عن منازلنا. |
| Seni, Lucian'ı ve Del Valle'yi anlatacağım. | Open Subtitles | أنا سأتحدّث عنك وعن لوتشيان وديل فايل. |
| Hayır, mesai yapıyorum. Vail'deki ev ve Paris'teki apartman için de. | Open Subtitles | لا، سأوصل العمل لسن متقدمة لأدفع ثمنه والمنزل بـ(فايل) والشقة بـ(باريس) |
| Vail'deki o gecede kendini bu kadar açık eden kişiyi hemen bulduk. | Open Subtitles | لذا كنا على إستعداد لمراقبته عندما يقوم بفضح ذلك علانية في إحدى الليالي في (فايل). |
| Koca Mike, Vail'de Buy More var mı? | Open Subtitles | (بيق مايك), هل هناك (باي مور) في (فايل)؟ |
| Vail'deki kasada. | Open Subtitles | إنه في خزانة المدير للفرع الموجود في (فايل). |
| Ben Miranda Vail! 5 State Magicball Lottery programını izliyorsunuz. | Open Subtitles | أنا (ميراندا فايل)، وهذا يانصيب الجائزة الكُبرى للخمس ولايات". |
| O zaman Paul Vail sadece ayak bağı olacaktır. Onu öldürürler. | Open Subtitles | إذن فإنّ (بول فايل) سيكون عائقاً، وسيقومون بقتله. |
| Valerie Vale, Gotham Gazette. | Open Subtitles | فالري فايل) صحيفة (غوثام غيزيت)، هذه ليست أول مرة |
| Telefonunu alıyorsun, onu arıyorsun, ve ona Valerie Vale'in Alice Tetch'in kanı hakkında konuşmak istediğini söylüyorsun. | Open Subtitles | عليك أخذ الهاتف فقط والاتصال برقمها، وتدعها تعرف أن فالري فايل) تحب الجلوس معها لمناقشة دماء (آليس تيتش) |
| Jervis Tetch bu sabah Valerie Vale'ı kaçırdı. | Open Subtitles | (جيرفس تيتش) اختطف (فالري فايل) هذا الصباح |
| Hayır, hayır, adı "Peter File"mış. İsmi pedofili miymiş? | Open Subtitles | (ــ لا، لا، اسمه (بيتر فايل ــ اسمه (بيدفايل)؟ |
| "Peter File"? Evet öyle. | Open Subtitles | (ــ (بيتر فايل ــ (بيتر فايل)، أجل مثلها قليلاً |
| Sanırım seni kızdıran şeyin ne olduğunu biliyorum Veil. | Open Subtitles | أظنني أعرف ما يثير غضبك، يا (فايل). |
| - Veil bunun midene iyi geleceğini düşündü. | Open Subtitles | (فايل) قالت أن هذا سيسهل على معدتك. |
| Daha önce bir kere Vejle'da tanışmıştık. Aama muhtemelen hatırlamazsınız. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد التقينا سابقا في "فايل" لكنك على الأغلب لا تتذكر. |
| - Yine Val'in evine gidiyorsun, değil mi? - Orası Val'in evi değil, bizim evimiz. | Open Subtitles | (سوف تمر بمنزل (فايل مجدداً , أليس كذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 