"فا هاي" - Traduction Arabe en Turc

• Fa Hai

Ailenin isteklerine karşı Fa Hai, kaseyi Lei Feng Pagoda'nın altına gömdü.
رغمًا عن رغبات العائلة، دفن فا هاي الوعاء تحت معبد لاي فانغ.

Xu Xian ise karşı çıkmıştı, ancak Fa Hai kaçmasına izin vermemişti.
اعترض زو شيان، إلا أن فا هاي لم يسمح له بالهروب.

Desteklerinin geri çekilmesiyle birlikte Fa Hai, onu büyülü kaseye hapsetmeye kalkışmıştı.
ومع تراجع بركتهم، حاول فا هاي إيقاعها في وعاء الصدقات السحري الخاص به.

Bir ay geçmeden Fa Hai kapılarının önünde belirdi.
بعد مرور أقل من شهر، ظهر فا هاي على عتبة بابهما.

Çok geçmeden Fa Hai adında bir keşiş Xu Xian'a gelmiş ve onu evinde bir şeytan olduğuna dair uyarmıştı.
وبعدها بفترة، جاء (شو سيان) راهب يدعى (فا هاي)، يحذره بأن منزله تسكنه روح شريرة.

Bilmedikleri şey ise davetiyelerin daha önce neredeyse Xu Xian'ı öldüren, genç aşıkları ayırmaya çalışan, yanlış yola sapmış bir keşiş olan Fa Hai'den başka birinden gelmemesiydi.
ما لم يعرفوه، هو أن هذه الدعوات جاءت من فا هاي... الراهب المضلل الذي حاول تفريق العاشقين الشابين، وكاد يقتل زو شيان في تلك الأثناء.

Fa Hai ısrar etmişti.
أصر (فا هاي) على ذلك.