"فبراير من" - Traduction Arabe en Turc

• Şubat

Geçen Şubat, Afganistan'da devriyedeyken el yapımı bir bombaya bastım
ثم في فبراير من العام الماضي، حينما كنت في جولة في أفغانستان دُست على عبوة ناسفة.

Ve Şubat 1998'de, tam tutulma şeridi Aruba'dan geçecekti.
وفي فبراير من العام 1998، كان مسار الكلّية سيمرّ بأروبا.

Gazetedeki editörlük görevimden ayrıldım. Aynı yılın Şubat ayında babamın vefatından sonra seyahate çıkmaya karar verdim.
تركت وظيفتي كمحررة للصحيفة بعد أن توفي والدي في فبراير من تلك السنة، وقررت التجوال.

Ve gezi geçen Şubat ayında başladı.
بدأت الرحلة الاستكشافية في فبراير من العام المنصرم.

O da sizinle, bu yıl Şubat ayının 11'inde.
معك في الحادي عشر من فبراير من هذه السنة

23 Şubat 1955'de ölen Paul, ablasını ölünceye kadar ziyaret etti.
توفي بول في 23 فبراير من العام 1955 و استمر بزيارة أخته حتى نهاية حياتها

Peki, bir nedeni Yargıç Russell'in bu yılın Şubat ayından beri Gazi Mahkemesinde 108 gaziyi görmüş olması, ve 108 kişiden, kaçının adaletin dönen kapısından hapse geri döndüğünü tahmin edin.
حسناً السبب هو ان القاضي راسل قد نظر في قضية 108 محارب قديم في محكمته الخاصة بهم وحتى شهر فبراير من هذا العام فانه من 108 حالة كم تتوقعون انه ادخل السجن من الذين يتم اجراء محاكمة لهم ..

Şubat 1942'de Japon bombardıman uçakları, Avustralya anakarasına saldırdı.
... فى فبراير من العام 1942 قامت قاذفات القنابل اليابانية .. بمهاجمة الأراضـى الأسترالية

26 Şubat, 1936.
السادس والعشرين من فبراير من عام 1936

3 Şubat 1946, Vercere.
مكان وتاريخ الميلاد الثالث من فبراير من عام 1946، "فيريتشيا"

1983 Şubat'ında, 7 yaşımdayken şu tepede kızakla kaymaya gittim.
في "فبراير" من عام 1983. كنت في السابعة من عمري ذهبت للتزلج على ذلك التلّ هناك

- 7 Şubat 2013'teki hariç.
ما عدى يوم السابع من فبراير من عام 2013

Şubat'ın 3'ünde, saat 14:23'te,
في الثالث من فبراير من تمام الساعة 1423

Aki’nin ailesi bu ölçüsüz önlemlere hemen maruz kalmadı ama 19 Şubat 1942'de Başkan Roosevelt, 9066 sayılı bir kararname çıkarttı.
لم تُعرض أسرة "آكي" لتلك الإجراءات القاسية في الحال ولكن في 19 فبراير من عام 1942، أصدر الرئيس روزفيلت الأمر التنفيذي رقم 9066

Şubat 1947 yılında,
،في فبراير من عام 1947

Şubat 2010?
فبراير من العام 2010؟

Fred Allen 2000 yılının Şubat ayında emekliliğini kaybedecek olmasına rağmen işinden istifa etti.
,في فبراير من سنة 2000 .{\pos(180,180)}استقل [فريد آلن] بعد فقدان راتبه

Şubat 2011 'de bu söylentiler Holifgrad şehrine erişti Cumhurbaşkanlığı Sarayı'ndan birkaç kilometre öteye.
في شهر فبراير من عام 2011 (وصلت الإشاعات إلى مدينة (هوليفغارد مدينة تبعد كيلومترات قليلة عن القصر الرئاسي

1978 yılı Şubat ayının sonlarıydı.
لقد كانت أواخر فبراير... من عام 1978.

Şubat 2007.
فبراير من عام 2007.