"فتاة شقية" - Traduction Arabe en Turc

• kötü bir kız
• yaramaz bir kızım
• yaramaz bir kızsın
• - Yaramaz kız
• kötü bir kızım
• yaramaz bir kız
• Çok kötü bir kızsın

Birisi kötü bir kız olup anneciğinin dolabına saldırmış gibi görünüyor.
يبدو أنّكِ كنتِ فتاة شقية وعُثت فسادًا في خزانة والدتك

Ve onlar uçaklar ve çöp kamyonları için harikalar ama annemin kötü bir kız olduğu ve ilacını alması gerektiğini söylediği anonsunda işe yaramadılar.
فلا تضاهي جودتها صوت أمي وهي تقول أنها فتاة شقية وتحتاج لأخذ دوائها

Çok ama çok yaramaz bir kızım ben.
"تعالوا جميعاً لنمرح" - أنا فتاة شقية للغاية .. -تفرغوا مما يشغلكم" "

Az önce bana... Evet yaramaz bir kızım.
.. هل أطلقت علي . أجل ، أنا فتاة شقية

Bu, bazı adamlar için hoş olabilir. Çok kötüsün! Sen yaramaz bir kızsın!
قد يكون هذا جيداً لبعض الرجال أنت سيء أنتِ فتاة شقية حسناً

- Yaramaz kız!
فتاة شقية!

Evet, ben kötü bir kızım.
-أجل، أنا فتاة شقية

Ve kapanışta, çok yaramaz bir kız oluyorsun.
عن قريب ستكونين فتاة شقية شقية

Şuraya bak. Sen Çok kötü bir kızsın.
انظري لنفسك أنت فتاة شقية للغاية

Neden kötü bir kız oldunuz, Rahibe Lucy?
لماذا كنتى فتاة شقية, الاخت لوسي?

Demek kötü bir kız oldun.
لقد كنت فتاة شقية حقا

Demek kötü bir kız oldun.
لقد كنت فتاة شقية حقاً

Ama sonra tekrar Ben her zaman böyle kötü bir kız olmuştur.
...ولكن مجدداً لقد كنت دائماً فتاة شقية

Annem haklıydı. . Ben yaramaz bir kızım.
أمي كانت محقة، أنا فتاة شقية

Evet. Ben yaramaz bir kızım.
نعم، أنا فتاة شقية.

Hadi savaşcı kahraman! Ben yaramaz bir kızım...
"هيا يا محاربي البطل أنا فتاة شقية"

- Sen yaramaz bir kızsın öyle değil mi? - Lütfen beni affet, baba.
ـ لقد كنت فتاة شقية ـ أرجوك سامحنى بابا

İşte burdasın ve sen çok yaramaz bir kızsın bebeğim. - Vay vay vay.
نعم، هذه أنتِ فتاة شقية

Bebeğim, çok yaramaz bir kızsın.
حبيبتي، أنت فتاة شقية جداً

Ben kötü,kötü bir kızım.
أنا فتاة شقية

Çok yaramaz bir kız oldun...
.... أنت ِ كنت ِ فتاة شقية جدا

Çok kötü bir kızsın, huh?
أنتِ فتاة شقية, صحيح؟