Güney Hindistan'dan küçük bir kız, misafiri olduğu ülkede hoş karşılanmasına rağmen, işlediği bir suç yüzünden, hayatının geri kalanını hapishanede geçirecek. | Open Subtitles | عن فتاة صغيرة من جنوبي الهند والتي،على الرغم من استقبالها بترحيب في هذا البلد ستقضي بقية حياتها في السجن |
Ayrıca, küçük bir kız 10.000 şey bilen Wan Shi Tong' a, ne öğretebilir ki? | Open Subtitles | بالأظافة , ما لدى فتاة صغيرة , من شيء ستعلمه لوان شي تونغ الذي يعرف عشرة الالاف أمر ؟ |
Doğru, çünkü gemide fazlalık olan küçük bir kız yerine azılı suçlular olmasını bekliyorlar. | Open Subtitles | الحق، لأنهم يتوقعون فريق من عتاة المجرمين، لا بعض فتاة صغيرة من هو فقط على طول للركوب. |
Belki. 15 yıl önce o küçük kızı kaçıran sen misin? | Open Subtitles | ربما ، هل أنت من أخذ فتاة صغيرة من 15 عاماً ؟ |
Çünkü iyi bir anne küçük bir kızı bir oyun grubundan dışlamazdı. | Open Subtitles | لأن الأم الجيدة لن تستثنى فتاة صغيرة من لعبة فريق |
Bu büyükelçi ve karısının elde edemeyecekleri tek şey kendilerine ait küçük bir kız çocuğu. | Open Subtitles | السفير وزجته الشيء الوحيد الذي لا يُمكنهما إمتلاكه هو فتاة صغيرة من صلبهما |
Bence pek çok yönden hâlâ kabul ve sevgi görmeyi bekleyen küçük bir kız. | Open Subtitles | أعتقد, من نواح كثيرة إنها لا تزال مجرد فتاة صغيرة من تبحث عن القبول و الحب! |
Dışarda model, içerde küçük bir kız. | Open Subtitles | عارضة من الخارج، فتاة صغيرة من الداخل |
Babam parmağını bana doğrultup hesap sorarak beni tekrar küçük bir kız gibi hissettirdi. | Open Subtitles | أبي أشار بإصبعه me and told me what was what,إلي و أخبرني و شعرت كأنني فتاة صغيرة من جديد. |
Yapma, Carol. Hiç küçük bir kız olmadın mı? | Open Subtitles | بربك, (كارول) ألم تكونى فتاة صغيرة من قبل؟ |
Hindistanlı küçük bir kız. | Open Subtitles | فتاة صغيرة من الهند. |
Artık Krypton'dan küçük bir kız değil. | Open Subtitles | ليست مجرد فتاة صغيرة من (كريبتون) بعد الآن. |
Kriptonlu küçük bir kız değil artık. | Open Subtitles | ليست مجرد فتاة صغيرة من (كريبتون) بعد الآن. |
küçük bir kız ayakkabılarıyla dalga geçmişti. | Open Subtitles | سخرت فتاة صغيرة من حذائه |
Sen o küçük kızı uçaktan aşağı attın! | Open Subtitles | انك رميت فتاة صغيرة من خلال الطائرة |
Peder Angel Ramirez küçük bir kızı çatıdan atmış. | Open Subtitles | إيها الأب، قام (انجيل راميريز) بإلقاء فتاة صغيرة من على السطح |
Az kalsın senin için küçük bir kızı öldürüyordum. | Open Subtitles | كدت أقتل فتاة صغيرة من أجلك. |