"فتاتان" - Traduction Arabe en Turc

• İki kız
• kızlar
• İki kızı
• kızları
• kızın
• kızlarız
• iki küçük kızım
• hatun
• genç kız
• iki kadın
• iki kızla
• iki kızdan

İki kız karşılaştırılırken kazanan o andaki puana göre tahmin ediliyor değil mi?
وعندما تتبارى أي فتاتان يوجد توقع بأي واحدة ستفوز بناءً على التقيـيم الحالي

Yeşil gözlü iki kız var ve ikisi ile de evleneceğim.
هناك فتاتان يملكن عينان خضراوتان وسوف أتزوج كلتاهما

Şu iki kız benim için tartışırken ben de oturup bekliyordum.
بينما أنا جالس هنا , يوجد فتاتان هناك يريدان التعرف علي بشدة حتى انه من شدة الحماس بدأت بفرك رجلي

kızlar. Şimdi beni dinleyin. Neredeyse gece yarısı oldu.
حسناُ يا فتاتان, أصغيا إنه منتصف الليل تقريباً

Ama hoş kızlar. Doğrusu, Hertfordshire sakinleri beklentilerimin epey üstünde.
ولكنهما فتاتان رائعتان,لقد وجدت المجتمع هنا فى هيرتفورشير قد فاق توقعاتى

Polis bu kızı ve diğer iki kızı kurtardı ve üç adamı tutukladı tüm hepsi San Jose'deki Motel 6'da oldu.
أنقذت الشرطة الفتاة، فتاتان أخريتان، واعتقلوا ثلاثة رجال، في فندق 6 في سان خوسيه.

İki kız boğuldu tecavüz edildi ve sen hâlâ çok sakin olabiliyorsun.
فتاتان تم خنقهم و أغتصابهم0 علي الرغم من ذلك لا تزال تمتلك حس الدعابة 0

İkinci bölümde, dördüncü sırada. - İki kız var, sarışın tabii.
القسم الثاني، الصف الرابع فتاتان شقراوان

Bir gecede iki kız tarafından rezil edildim... ve ne yazık ki ilk defa, olmuyor.
لقد هجرتني فتاتان في الليلة نفسها ولسوء الحظ, هذه ليست أول مرة يحصل فيها هذا الأمر

İşte hiç tavlayamayacağımız iki kız...
والآن أصبح هناك فتاتان لن نستطيع مواعدتهم أبداً

Biz iki kız oda arkadaşıydık, ve oda arkadaşım bir yalancıydı.
كنا شركاء الغرفة فتاتان و شريكي بالغرفة كاذب

İki kız takılıyorlar, birbirlerinin saçlarını fırçalıyorlar, tam Tanrı'nın istediği gibi.
فتاتان تخرجان معاً وتسرّحان شعر إحداهما الأخرى مثلما أراد الله

Eğer birini seçecek olursam, biraz zor çünkü, ikiside mükemmel kızlar.
أعتقد أنه لو كان علي أن أختار حسناً,هذا صعب ,لأن كلاهما فتاتان رائعتان

iki kadın orada vardır ve iki sevimli küçük Baban seni aramak kızlar.
هناك امرأتان في الخارج و فتاتان رائعتان ينادوك بأبي

- Birbirlerinin göğüslerini sabunlayan kızlar.
فتاتان تُنظّف كلّ منهما نهدَي الأخرى

kızlar ayrıldığında iğrenç oluyor
تصبح الأوضاع جنونية عندما تنفصل فتاتان

Hayatımızda pek fazla ayrıcalığımız olmasa da, Bayan Bennet şundan emin olarak övünebiliriz ki burada ülkenin en aptal iki kızı yaşıyor.
ـ حياتنا فيها القليل من التميز سيدة بنيت لكن أعتقد أننا مميزون بأسخف فتاتان فى البلد

- Geride iki kızları kalmış.
12,583 كان لديهم فتاتان كم يبلغا من العمر؟

İki kızın beraber dans etmesi Latin kültüründe sorun olmaz.
تقليد لاتيني لا مشكلة أن ترقص فتاتان معاَ

- Biz yanlış bir şey yapmadık. - Bizler küçük kızlarız.
نحن لم نفعل أى شئ خطأ نحن مجرد فتاتان صغيرتان

Hayatımı idame ettirmek zorundayım, besleyecek iki küçük kızım var.
يجب ان اكسب عيشي، لدي فتاتان يجب ان اطعمهما

Selam. İki hatun az sonra buraya gelicek.
مرحبا , هناك فتاتان قادمين الى هنا من اجلى

İki genç kız var, her ikisi de kafalarından ikişer kurşunla vurulmuşlar.
لديّ فتاتان يافعتان أُطلق عليهما في الرأس , طلقتان لكلّ واحدة

Eğer öldürdüğüm hayvanların intikamını almak istiyorsan burada görmeni istediğim iki kadın var.
اذا تريدين الانتقام من الحيوانات التي قتلناها ؟ هناك فتاتان اريدك ان تقابليهما هنا يردن الانتقام ايضا

Teknik olarak iki kızla başlıyor ve birisi çoktan ölmüş.
حسنا ، تقنيا هناك فتاتان و لم يمت أحد منهم

Sonra ben sana daha yeni iki kızdan ayrıldığımı söyleyeceğim.
...وبعدها سأُخبركِ بأنني للتو إنفصلتُ عن فتاتان