"فتاته" - Traduction Arabe en Turc

• kızı
• kızını
• sevgilisi
• sevgilisini
• kız arkadaşı
• kız arkadaşını
• sevgilisinin
• kızla
• hatununu
• sevgilisine
• sevgilisiyle
• sevgilisiyim
• kız arkadaşına
• kızının
• kız arkadaşıyla

Biraz yavaşlayalım..beyler, o özel kızı tutun ve dans edin
سأبطئ الموسيقى الأن فليأخذ كل شاب فتاته المميزة ويدعوها للرقص

- Dönmüşsün. Kendi kızını satıp geleceğini hiçe sayan adam.
عدتَ، أنت الرجل الذي باع فتاته وتخلّى عن مستقبلهما معًا.

Eski sevgilisi onu terk etti. Yatacak birini arıyor.
فتاته السابقة تركته لذلك أنه يبحث عن المغازلة

sevgilisini başka bir erkekle basan lanet bir çocuk gibi değil.
و ليس كفتى تافه وجد فتاته تضاجع شخصً آخر

Sadece kız arkadaşı hala kasabada mı diye merak ediyor.
إنه يدور في كل مكان بالبلدة بحثا عن فتاته

Şerefsiz futbolcu kız arkadaşını pataklayacak sen de pahalı avukatının işlerini yapacaksın.
أرقام. هذا الأحمق لاعب البيسبول يضرب فتاته ستعمل لـ لسان حاله الغالي

Aradığı kızı bulunca onun ölçülerine göre bilezik alacağını söylemişti.
اخبرنى انه عندما يجد فتاته سيقوم بتنسيق مقاس السوار ليلائم رسغيها

Baban, oradan çıkıp babasının kızı olmanı istiyor...
و والدكِ يريد منك الخروج لتصبحي فتاته الصغيرة المدللة

Havuzda küçük kızını görüp paniklemiş gibi görünüyor.
يبدو إنه رأى فتاته الصغيرة في حوض السباحة و مذعورة.

Onu bacağından vurdun, arabasını çaldın,kızını aldın.
أصبته بساقه و سَرقتَ سيارتَه، وأَخذتَ فتاته

Ronnie Heflin bu şarkıyı sevgilisi Lisa Hines için istedi.
روني هيفلين يهدي هذه الأغنية الى فتاته ليزا هينز

Roper'ın sevgilisi adamın ev telefonundan gecenin bir yarısı seni arıyor ve kendini güvende mi sanıyorsun?
فتاته كلمتك على الهاتف من هاتف بيت روبر في منتصف الليل وتظن نفسك انك في مأمن؟

o halde köprüye, sevgilisini görmeye gitmiştir.
إذاً، لابدّ أنه توجّه إلى الجسر ليقابل فتاته

Tek bir şey için, John Alden'i ölmeye gönderdi böylece O'nun sevgilisini çalabilecekti.
... ومن اجل شيء واحد فقط ارسل جون الدن للموت من اجل ان يستولي على فتاته

Tek bildiğim, Quinn'i bir kız arkadaşı olarak hak etmeyen bir serseri olduğun.
كل مااعرفه هو انك فاسق لا يستحق ان تكون كويك فتاته

"David, adamın evine girmişsin. kız arkadaşını zorla kaçırmışsın, başka ne yapmasını bekliyordun?" dedim.
وقمت بخطف فتاته ، ماذا كُنت تعتقد أن يفعل؟

Çünkü hiçbir erkek, sevgilisinin başka bir erkeğin evine gitmesinden hoşlanmaz.
حيث أنه لا يوجد رجل يحب أن تذهب فتاته إلى منزل شخص آخر

En sevdiği gitarının, en sevdiği kızla birlikte olmasından memnun olduğunu söylerdi.
قائلاً انه يحب فكرة ان غيتاره المفضل يقضي الوقت مع فتاته المفضلة

- Kaptan hatununu arkada bırakırsam bana ne der?
ماذا ليقول الكابتن إذا ما تركت فتاته المفضلة خلفي؟

Beni TV'de görüp, sevgilisine hava atan biridir. -Dün gece nasıldım?
لا, علي الارجح انه شخص احمق , رآني علي التلفاز, ويريد ان يثير اعجاب فتاته.

Zengin sevgilisiyle beraber, kocaman bir evde yaşayacak.
سيذهب للعيش مع فتاته الغنية، في منزل فسيح شاسع

15 yaşımda sahilde o karavana girdiğimden beri onun sevgilisiyim.
. منذ تلك الليلة في الشاحنة والشاطئ كنت فتاته

Ama kız arkadaşına sürpriz hazırlayan bir adama göre neden bu kadar hüzünlü duruyorsun?
لكن لرجل يحاول مفاجئه فتاته لما تبدوا مكتئب؟

Babası kızının yoldan aşağı gittiğini burada görmüş.
وهذا هو الموقع حيث أفاد الأب بأنه قد رأى فتاته الصغيرة تسير فيه.

kız arkadaşıyla çıkmıştır belki. Yemin ederim, bilmiyorum.
لقد خرج مع فتاته و أقسم أني لا أعرف