| Bayan Davis, kız kardeşimin dairesinin kapısını açar mısın? | Open Subtitles | هل لا فتحتي لي باب اختي ياآنسة ديفيــس؟ |
| - Tamam, bana bagajı açar mısınız lütfen? | Open Subtitles | طيب , هلّا فتحتي الشنطة لي رجاءً؟ |
| Gözlerini kapatırsan, ona kadar saydıktan sonra gözlerini açtığında Kayako'yu göreceksin. | Open Subtitles | إذا أغلقت عينيك و قمتي بالعد حتى عشرة ثم فتحتي عينيك فسوف ترينها |
| Gözlerini kapatırsan, ona kadar saydıktan sonra gözlerini açtığında Kayako'yu göreceksin. | Open Subtitles | إذا أغلقت عينيك و قمتي بالعد حتى عشرة ثم فتحتي عينيك فسوف ترينها |
| Ama her şeyini onun için biriktiriyorsan, tatlım hesabını yanlış bankada açmışsın. | Open Subtitles | لكن ان كنتِ تحتفظين بكل شيء له ياعزيزتي فقد فتحتي حسابا في البنك الخاطيء |
| Camille, kapıyı açabilir misin? | Open Subtitles | كاميل, هل فتحتي الباب? أنه على اليسار. |
| Kafasını açarsan küçük kıllı üçgenler bulabilirsin. | Open Subtitles | إذا فتحتي رأسه، فلن تجدي بداخله سوى الفتيات |
| Kapıyı açarsanız bu daha kolay olur. Aksi halde, biz girmek zorunda kalacağız. | Open Subtitles | ستسهلين الأمر إن فتحتي الباب و إلا سنقتحم |
| Burun deliklerinde is var. | Open Subtitles | هناك سواد دخان في فتحتي الأنف |
| Lütfen kapıyı açar mısın? | Open Subtitles | هلا فتحتي البوابة من فضلك ؟ |
| İşte geldik. Um, Jenny, anneme kapıyı açar mısın? | Open Subtitles | ها قد وصلنا، (جيني) هلاّ فتحتي الباب من أجل أمي |
| - Arkayı açar mısın tatlım? - Mariana? | Open Subtitles | -هلا فتحتي الباب الخلفي يا عزيزتي؟ |
| açtığında nasıl hemen karşına çıktı? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تكون هنا عندما فتحتي الهاتف؟ |
| Ve de o kapıyı açtığında... çok güzel görüneceğinden eminim. | Open Subtitles | واذا فتحتي الباب انا أعرف أني سأراك جمبلة |
| Ve de o kapıyı açtığında, çok güzel görüneceğinden eminim. | Open Subtitles | واذا فتحتي الباب أنا أعرف أنكي ستكوني جميلة |
| Ama kutuyu açmışsın ya. aferin sana. | Open Subtitles | ولكن مرحا فتحتي قفل صندوقك حسنا لكي |
| Şoförlük işiyle iyi para kazanacağım. İyi ki televizyonu açmışsın Lisa. | Open Subtitles | (سأجني المال كسائق سيارة ، جيّد أنك فتحتي التلفاز (ليسا |
| Yeni taşınan... AnahtaRlarım eşimde de kapıyı lütfen açabilir misiniz? | Open Subtitles | انتقلنا للتو هلا فتحتي الباب رجاءً ؟ |
| Pencereyi sen açabilir misin? | Open Subtitles | هلاّ فتحتي النافذة؟ |
| Kapının kilidini açabilir misin? | Open Subtitles | هلّا فتحتي قفل الباب؟ |
| Sana verdiğim madalyonu açarsan anahtar haline geliyor. | Open Subtitles | إن فتحتي القلادة التي أعطيتك إياها ستصبح المفتاح |
| Sana verdiğim madalyonu açarsan anahtar haline geliyor. | Open Subtitles | إن فتحتي القلادة التي أعطيتك إياها ستصبح المفتاح |
| Depoyu açarsanız haklı olduğumu göreceksiniz. | Open Subtitles | لو فتحتي وحدة الخزن هذه سترين أنني مُحق |
| Kapıyı açarsanız, konuşurduk. | Open Subtitles | لو فتحتي الباب فسنصعد. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 