Kuluçka dönemi çok kısa. Vakalar tükendi. "Tehlikeli boyutlarda"yı yazmadın. | Open Subtitles | فترة الحضانة قصيرة يبدو أنه لن ينتشر إلى خارج القرية |
Evet, özellikle bu yüzden hazır olmak zorundayız. Virüsün Kuluçka dönemi düşündüğümüzden çok daha kısa süreli. Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | يجب أن نكون مستعدين لهذا بما أن فترة الحضانة أقصر مما ظننا |
Prion hastalığının Kuluçka dönemi yıllar sürebilir. | Open Subtitles | فترة الحضانة لداء بريون يمكن أن تستمر لسنوات |
Yumurtanın içeriği, Kuluçka süresi boyunca besin sağlar. | Open Subtitles | يزوّد محتوى البيضة الغذاء أثناء فترة الحضانة. |
Kuluçka döneminden sonra, yani yaklaşık 13 saat sonra çitin dışına çıkacağım ve tüketileceğim. | Open Subtitles | ستستغرق فترة الحضانة 13 ساعة سأذهب خلف السياج وأهلك |
Veya kuluçka döneminde. Bunu da bir an düşünün... | Open Subtitles | أو أنه ربما يكون في فترة الحضانة فكر في هذا لثانية |
Sonuç pozitif gelirse, Kuluçka dönemi beş ya da on yıl. | Open Subtitles | اذا كانت النتائج ايجابية فترة الحضانة تمتد من 5 الى 10 سنوات |
Kuluçka dönemi, seyahat zamanlarından oldukça ilerideyse bu yolcuları da varış noktalarında takip etmemiz gerekmez mi? | Open Subtitles | مع فترة الحضانة التي تفوق أوقات السفر. أوليس علينا تعقب المسافرين أيضاً؟ |
Hastalığa yakalandıktan sonra Kuluçka dönemi ortamına göre bir kaç saat ila 21 gün arasında değişiyor. | Open Subtitles | ,بمجرد أن تصبح مصاباً فإن فترة الحضانة قد تظهر لتتواجد في أي مكان من عدة ساعات إلى 21 يوماً |
Serum bütün vücuduna dolaştığında Kuluçka dönemi başlayacak. | Open Subtitles | المصل له أن يعمم من خلال له كامل الجسم، و بالإضافة إلى فترة الحضانة. |
Yani Kuluçka dönemi artık 14 saat değil. | Open Subtitles | اذاً فترة الحضانة لم تعد 14 ساعة |
Kuluçka dönemi 24 saat civarında. | Open Subtitles | فترة الحضانة هي في العادة 24 ساعة |
Kuluçka süresi 9 ayın altına düştü. | Open Subtitles | فترة الحضانة تقل إلي تسعة شهور. |
Kuluçka süresi 37 hafta kadardır. | Open Subtitles | فترة الحضانة تصل إلى 37 أسبوعاً |
Hâlâ kuluçka döneminde. | Open Subtitles | لازال المرض في فترة الحضانة |