"فتعالي" - Traduction Arabe en Turc

• gel

Tatlım, daha iyi anlaşma yapan birini bulursan, gel yanıma konuşalım.
عزيزتي ، لو وجدتي اتفاقاً أفضل من هذا على مبتدئ فتعالي إلي ، و سنتحدث

Bu daha iyi hissettiriyor eğer Peki, bizimle gel.
حسناً ، إذا كان هذا سيجعلك تشعرين بشعور أفضل . فتعالي معنا

O zaman bana kin tutamayacaksın. Ama hâlâ beni öldürmek istiyorsan bu taraftan gel!
ولكن إذا كنتي ما زلتي تريدين قتلي فتعالي خلفي إذا كنتي تجرؤين ، الموت ينتظركي

Neşelenmek istersen, ya da sıkılırsan, gel bize takıl.
إن أردتِ بعض التشجيع أو شعرتِ بالملل، فتعالي و رافقينا

Delil istiyorsun cuma günü benim dünyama gel, tamam mı?
إن أردتِ دليلاً فتعالي لعالمي يوم الجمعة, حسناً؟

Bu biziz..dinle hoşuna giderse gel bi bak
هذا نحن إستمعي إلينا, لو أعجبكِ أدائنا فتعالي لعندنا غداً

gel öyleyse!
تريدين الدم ، فتعالي وسوف تجدي تحدي كبير

Bir dahaki sefere davranışımı düzeltmek istediğinde, önce bana gel.
عندما تحاولي مرة أخرى أن تصححي سلوكي, فتعالي إلي

Tanrılarla birlikte olduğunu çok iyi biliyorum lakin biraz daha burada bekleyeceğim olur da gelip konuşmak istersen gel ve konuş benimle ve ben de köylü ellerimle bir zamanlar olduğu gibi o güzel ve uzun saçlarını okşayayım.
أعرف جيداً أنكِ مع الآلهة، لكني سأبقى هنا لفترة، وإذا أردتِ ان تأتي لتتحدثي معي، فتعالي وتحدثي،

Eğer son birkaç yüzyılda kalbimde neler olduğunu öğrenmek istiyorsan benimle gel.
إن وددت معرفة ما لبث في قلبي خلال القرون القليلة الخالية فتعالي معي.

Tekrar konuşmak istersen, bana gel.
إن لم تجدي من تتحدثين معه فتعالي إليّ

Eğer canın biraz tatil falan yapmak isterse, yanıma gel.
إذا رغبتِ بأن... تأخذي استراحة فتعالي وانضمي لي هنا

1 saat içinde dönmezsek peşimizden gel.
إذا لم نعد خلال ساعه.فتعالي للبحث عنا

Nazikçe sorduguna göre, gel bakalim.
حسناً, بماأنكِطلبتِبذوق , فتعالي

Bundan nefret eder. Başka sorun olursa yanıma gel ve sor.
إن كان لديكِ أسئلة فتعالي واسأليني

O zaman gel, öp beni, tatlı kız yaşı yirmi.
فتعالي و قبليني يا حلوتي الفاتنة

Eğer inanmıyorsan, bana gel.
إن لم يكن كذلك فتعالي الي

O zaman hemen gel!
اذن فتعالي بالحال

Onu sevmyorsan, gel benimle.
إذا لم تكوني تحبيه فتعالي معي

Problemin varsa, bana gel.
لديكِ مشكلة، فتعالي لرؤيتي