"فتق" - Traduction Arabe en Turc

• fıtık
• fıtığı
• herni
• yırtık

Ama alıştığınız zaman fıtık onarımını başka türlü yaptığınıza inanamayacaksınız.
لكنحالماتعتادعليه، لن تصدق أنك قمت بإصلاح فتق بأية طريقة أخرى.

Arkadaşım Bob Sacamano buraya fıtık ameliyatı için gelmişti.
صديقي بوب ساكامانو اتى هنا لجراحه فتق ..

fıtık olacaksın. Gel. otur şöyle.
سيحدث لديك فتق ان حاولت ان تحمله تعال هنا ، اجلس

Umarım Doktor Gotfreund'un limbo dansı yaparken fıtığı azmaz.
آمل أن الطبيب لا يفسد فتق السرة عندما يوضع تحت طي النسيان

Joey'de fıtık var ama küçük bir lazer göz ameliyatının halledemeyeceği bir şey değil.
ما الأمر ؟ جوي يعاني من فتق مؤلم و لكنه يفضل القيام بجراحة للعين بالليزر

Dün gece dört saat boyunca "paraösofagal fıtık" ameliyatına katıldım.
قضيت أربع ساعات على فتق مجاوِر للمرِيء ليلة أمس

Bağırsaklar sorun çıkarmadı mı? Diyafragmatik fıtık yok mu?
لاتوجدامعاءكعائق, لا فتق في الحجاب الحاجز؟

Apandisit değil, küçük bir fıtık.
ليس التهاب الزائدة الدودية، أنهُ فتق طفيف.

Hiç zannetmiyorum. fıtık oldum yemin ederim.
لا اعتقد ان ذلك ممكنا اعتقد انّه سيأتيني فتق

Asıl mucize döşemedeki lekeleri temizlerken belime fıtık girmemiş olması.
المعجزة الوحيدة هي انني لم احصل على مرض فتق تنظيف البقع من على ارضي

Adam bidonu kaldırmaya gitti, iki omuzu çıktı ve fıtık oldu.
الرجل هو لاستلامه، فإنه يزيح الكتفين، ويستغرق فتق.

Bu işe sadece fıtık ameliyatımı karşılayabilmek için girdim.
أعمل هنا فقط حتى أتمكن من تسديد تكاليف جراحة فتق.

Ventral fıtık ameliyatın yok muydu?
نعم، اعتقدت كان لديك عملية إصلاح فتق بطني

Genellikle fıtık olarak bilinir.
المعروف باسم فتق الحجاب الحاجز

L-3, L-4 disklerinde muhtemel fıtık oluşumu gibi bir şeyler.
-شيء عن فتق ممكن ... حدث في فقراتي الثالثة والرابعة.

Ama sanırım taşırken fıtık oldum!
واظنني حصلت على فتق عندما كنت ارفعها

Doktor Bailey, kusura bakmayın ama fıtık ameliyatını tek başıma halledebilirim.
د(بيلي)، مع كامل الاحترام، لكن يمكنني التعامل مع إصلاح فتق بنفسي.

Bunun basit bir mide fıtığı Olduğunu söyleyeceğim.
كنت لأقول أنها عملية سهلة إصلاح فتق البطن بالمنظار

Uçakla gelecek diyafram fıtığı olan bir yeni doğanım var.
عندي مولود عنده فتق في الحجاب الحاجز في التفس البطني,سينقل جوا

- Tamam, ayrıca boyun fıtığı da varmış.
حسناً، يبدو انه كان يعاني ايضاً من فتق بديسك العنق

Üzgünüm fakat muzdarip olduğunuz şey redükte edilemez, indirekt inguinal bir herni.
أنا آسف لاخبارك ذلك و لكنك تعاني من " فتق أربي غير مباشر و غير قابل للاختزال "

Ultrason yapıldı, yırtık yokmuş.
أجروا عليّ آشعة فوق سمعيّة، لا يوجد فتق.