"فتى جيد" - Traduction Arabe en Turc

• İyi çocuk
• İyi çocuktur
• Aferin oğluma
• Aferin oğlum
• iyi bir çocuk
• Akıllı çocuk
• Uslu çocuk
• iyi bir çocuksun
• İyi çocuktu
• - Aferin
• iyi bir adam

Belki de tamamen yanılıyorumdur. Bu işin arkasında iyi çocuk olabilir.
رما كنت ابحث بشكل خاطئ ربما فتى جيد كان خلف الأمر

Evet, iyi çocuk. Ama metamfetamin işini sevmiyorum.
نعم، إنه فتى جيد لكن لا يعجبني هذا التوتر العصبي

Bir süre önce başı kanunla derde girmiş ama iyi çocuktur.
كان لديه مشاكل مع القانون فيما مضى, لكنه فتى جيد.

Aferin oğluma.
فتى جيد. فتى جيد.

Aferin oğlum Iggy. Bu küçük akıllı da kimmiş?
فتى جيد ، اوقي يو، هو رفيقي الصغير الجيد؟

Komutanı, biraz toy ama iyi bir çocuk olduğunu söylüyor.
ضابطه المسؤول أنه غير ناضج قليلا لكنه فتى جيد.

Akıllı çocuk kim?
يا صديقي، فتى جيد من الفتى الجيد ؟

Şimdi Uslu çocuk olacak mısın?
أتريد أن تكون فتى جيد الآن؟

Çok iyi bir çocuksun, çok tatlı.
انت فتى جيد . جميل جداً

Nathan Williams, iyi bir öğrenci, iyi çocuk, melek değil ama herkes onu severmiş, ve Müdür Yardımcısı onun ölümüne çok üzülmüş.
ناثان وليامز، طالب جيد,فتى جيد لَرُبَّمَا لَيسَ ملاكاً لكن مِنْ الذي أَسْمعُه كُلّ شخص أحبَّه

İyi çocuk! Şimdi şu şampiyonumuza bir bakalım.
فتى جيد , والآن لنلق نظرة الى الفائز

İyi çocuk ancak zamanını boşa harcıyor.
انه فتى جيد, لكنه يضيع وقته انه مطرود

İyi çocuk olup seni dövmeme izin vermene bağlı.
هذا يعتمد على أن تكون فتى جيد... و تدعني أضربك...

Ne istediğimi biliyorum ama iyi çocuktur.
وأنا أعلم ما أطلبه من هنا، لكنه فتى جيد

İyi çocuktur, endişe etme.
إنه فتى جيد لا تقلق

Pekâlâ, Aferin oğluma, aferin.
حسنا,فتى جيد,فتى جيد

Aferin oğluma, akıllı köpek seni.
بالطبع فتى جيد,فتى جيد

İşte oldu. Aferin oğlum. Yeşillikleri biraz daha sula.
فتى جيد, بعض الماء على الخضرة أيضاً

Çünkü, iyi bir çocuk olduğunu tahmin ediyorum ve bu işi düzeltmek istediğini düşünüyorum.
لأني أعرف أنك على الأرجح فتى جيد وأعرف بأنك تريد تصحيح الوضع

Akıllı çocuk, Jimbo. Bul hadi onu.
"فتى جيد يا "جمبو اذهب واعثر عليها

Evet, Uslu çocuk.
أجل أنت فتى جيد

Üzgünüm, sen gerçekten iyi bir çocuksun.
أنا آسف، أنت فتى جيد

Walter iyi çocuktu. Harvey ise belaya bulaşandı.
كَانَ والتر فتى جيد , ويقع هارفي دائماً في المشاكلِ.

- Aferin Dex. - Bu müthişti.
يالك من فتى جيد,ديكس هذا كان مذهلا

Hiçbir zaman mükemmel bir oğul olamadım, ama başardılar, bir şekilde benden iyi bir adam yarattılar.
لم أكن أبداً فتى جيد لكن بطريقة ما هي جعلتني رجل