"فتى طيب" - Traduction Arabe en Turc

• İyi çocuk
• iyi bir çocuk
• Aferin
• iyi biri
• iyi çocuktur
• iyi bir çocuksun
• iyi bir çocuktur
• Uslu çocuk
• İyi evlat

İyi çocuk. Chan, başını eğ. O kadar da zor değil.
فتى طيب ، احنى راسك يا شان هذا ليس صعبا ابطئ

İyi çocuk. Sor bakalım üniformasını çıkartacak mıymış.
حسناً، فتى طيب للغاية اسأله ماذا سيفعل بزيّه العسكريّ

Biliyorsun, o iyi bir çocuk ve yine biliyorsun o haklıydı.
حسنا , تعلمين بانه فتى طيب وتعلمين انه على حق

Bir gün iyi bir çocuk olup uslanacağım. Günün birinde hepimiz uslanacağız.
يوماً ما سأكون فتى طيب ومتمدن سنتمدن يوم من الأيام

Şimdilik büyükbabanla oyna, birazdan geliyorum. Aferin.
اذهب لتلعب مع جدك وسأوافيك حالاً، فتى طيب.

Elbette değilsin. Toby, iyi biri olduğunu söyledi.
لا، بالطبع لا، توبي قال أنك فتى طيب

Stone iyi çocuktur. Babası gibi sağlam adamdır. Benim görüşüm bu.
ستون ,فتى طيب و مخلص مثل أبية هذا هو رأيي

Sen iyi bir çocuksun, Arthur. Beni ziyarete geldin.
إنك فتى طيب يا آرثر بقدومك لزيارتي

Sigurd iyi bir çocuktur. Yemin ederim ki bu işle bir alakası yok.
إنه فتى طيب , أقسم لك أنه لاعلاقة له بالأمر

Evet. Benim de erkek kardeşim var. Aslında iyi çocuk ama beladan uzak duramıyor.
أجل, لدى أخُ صغير إنه فتى طيب, إنما

İyi çocuk, teşekkür ederim. İyi çocuk.
فتى طيب , شكرا فتى طيب

Evet, iyi çocuk.
نعم انت فتى طيب

Tamam, iyi çocuk.
هذا صحيح .. فتى طيب

Abisine tapıyor, ama iyi bir çocuk. Evet?
يوقر أخاه كمثل أعلى لكنه فتى طيب

Çocuğa düzgün bir şekilde davranılacağına emin olmak istedim. O iyi bir çocuk.
أريد التأكد أنه في يد عادلة إنه فتى طيب

Ve bugün de lungi'yi getirdi. Çok iyi bir çocuk.
واليوم جلب ردائي ياله من فتى طيب

Aferin sana. Aferin oğlum.
فتى طيب أنت فتى طيب

Aynı Jodi Arias davası gibi, fakat bu çocuk iyi biri, sicili tertemiz.
هذا وقت (جوردى أريس) , أنه فتى طيب, ليس لديه تاريخ لأى شئ

Ayrılma kısmı çok zordu; ama Sean iyi çocuktur.
أعني, الأنفصال كان فوضوي ولكن "شون" فتى طيب

Sen iyi bir çocuksun, Tommy. İyi bir adam olmak için büyü.
أنت فتى طيب يا تومي

Devo çok iyi bir çocuktur.
لا . (ديفو) فتى طيب جداً هو لايمكن له ان يطلق النار على اي احد

- Evet, sorun değil. - Uslu çocuk.
نعم سأكون بخير أنت فتى طيب

İyi evlat. İyi evlat.
فتى طيب ، فتى طيب