kızlarımız kod yazmada iyiler ancak onlara sadece kod yazmayı öğretmek yetmiyor. | TED | لقد اتضح أن فتياتنا جيدات حقا في الترميز، ولكن هذا لا يكفي لتعليمهن كيفية الترميز. |
Güzel kızlarımız nerede? | Open Subtitles | الذي لدينا مع فتياتنا الجميلات أين فتياتنا الجميلات ؟ |
Sanırım tek umut edebileceğimiz şey, bir gün küçük kızlarımızın bizim gibi babalara rağmen mutlu olmaları. | Open Subtitles | أظـن ما يمكننـا أن نأملـه أنـه في يوم مـا فتياتنا سيكونـون سعـداء |
Ekonomimizi, toplumumuzu kaybediyoruz, çünkü kızlarımızı cesur yetiştirmiyoruz. | TED | اقتصادنا ومجتمعنا، نحن نخسر فقط لأننا لا نربي فتياتنا ليكن شجاعات. |
Hollandalı kızlar, kızlarımızdan istediğimiz her şeyi barındırıyorlardı. | TED | جسّدت الفتيات الهولنديات كل شيء قلناه ونريده من فتياتنا. |
Bizim kızlardan biriyle yatmak bile dayanılmazdı. | Open Subtitles | أصبح الآمر لا يطاق حتى إنني اغويت واحدة من فتياتنا |
kızlarımız küçüklüklerinden beri çok iyi arkadaşlardı. | Open Subtitles | فتياتنا كانوا اصدقاء صالحات منذُ طفولتهم. |
Çünkü erkekleri kurtarırsak, kızlarımız güvende olur. | Open Subtitles | لأنه إذا حفظنا أولادنا، فان فتياتنا ستكنَّ آمنات |
Podyumdaki güzel kızlarımız güreşçilerimize reverans yaparak çiçek dağıtacaklar. | Open Subtitles | فتياتنا الجميلات الحسناوات فوق المنصة |
Ayrıca güzel kızları korkutuyorlar. Bizim kızlarımız farelerden korkmaz. | Open Subtitles | و بجانب أنها تُفزع الفتيات الجميلات- فتياتنا لا يفزعن من الجرذان- |
kızlarımız artık pek hamile kalmıyor. | Open Subtitles | فتياتنا لم تعد تحمل كثيراً بعد الان |
kızlarımız kolayca hamile kalamıyor. | Open Subtitles | فتياتنا لم تعد تحمل كثيراً بعد الان |
İşte çılgınca bir fikir... herkese kızlarımızın hastanede karıştığını bunun da onları daha iyi tanıyabilmek için olduğunu söyleyebiliriz. | Open Subtitles | فكرة جنونية .. يمكننا أن نخبر الجميع بأن فتياتنا بُدِّلوا عند الولادة |
kızlarımızın giyimlerine ve davranışlarına dikkat etmesini bekleriz. | Open Subtitles | نحن نطلب معايير في اللباس واللياقة من فتياتنا |
İlk olarak, derin bir nefes almalıyız ve kızlarımızı kaykaya binme, ağaca tırmanma ve parktaki itfaiye direğinde oynamaları için yüreklendirmeliyiz. | TED | لذا أولًا: علينا أن نأخذ نفسًا عميقًا ونشجع فتياتنا على استخدام لوح التزلج وتسلق الأشجار والصعود على عمود التسلق في ساحة اللعب. |
Tüm kızlarımızı anonim olarak koruyoruz. | Open Subtitles | نحن نبقي كلّ فتياتنا مجهولات الهويّة. |
yalnızca 5 dolar güzel kızlarımızdan herhangi birinin masanıza gelmesi ve kendi dünyasının gizemlerini göstermesi. | Open Subtitles | ستأتي أحد فتياتنا لطاولتك وتُرِيكَ غرائب عالمها |
Önce kızlarımızdan birinin üzerine kusuyorsun ve sonra hiç paran olmadığını söylüyorsun? | Open Subtitles | بداية, تتقيأ على احدى فتياتنا وثانياً, ليس لديك المال |
Küçük bir kaza eseri, geçen gün kızlardan biri 3.6 kg ağırlığında bir Amerikan-Japon oğlan doğurdu. | Open Subtitles | نتيجة من اهمال من جانبنا ولدت احدى فتياتنا طفلا بوزن 3.5 كغم |
Anladığım kadarıyla kayıp kızımız sizin şehrinizde? | Open Subtitles | أفهم أن لديك بعض من فتياتنا المفقودين بمدينتك |
kızlarımızla konuşmaktan hoşlanıyor musun Patates? | Open Subtitles | تحب التكلم مع فتياتنا صحيح ايها المترهل ؟ يقصد ب تاتي : مترهل الاثدية تقليداً ع اسمهم |
Hadi hoş bayanlarımızdan birini gerçek aksiyonun olduğu masanıza davet edin. | Open Subtitles | إدع واحدة من فتياتنا الجميلات لطاولتك لتجد المتعة |