| Silah ve mühimmatının hemen hepsini havaya uçurduk, Takur. | Open Subtitles | لقد فجرنا تقريبا معظم زخيرتهم ومفرقعاتهم تاكور لكن جبار تمكن من الهرب؟ |
| Karşımıza daha fazla asker getirmesinler diye köprüyü patlattık. | Open Subtitles | لذا فجرنا الجسر حتي لا يحضروا مزيد من القوات عبره |
| Tüm savunma sistemimizi yok eder. Burada bir EMA patlatırsak rıhtımı kaybederiz. | Open Subtitles | إذا فجرنا النابض الكهرومغناطيسى هناك سنفقد حوض السفن |
| Adamın ülkesini filan mı bombaladık? | Open Subtitles | هل فجرنا بلد شخص؟ |
| Çin hükümetinin bir binasını bombalamıştık. | Open Subtitles | لقد فجرنا مبنى تملكة الحكومة الصينية. |
| ATM'yi patlatabilmiş miyiz? | Open Subtitles | -هل فجرنا الماكينه؟ |
| Oraya gittiğimiz ilk gece boru hattını havaya uçurmuştuk. | Open Subtitles | فجرنا خط الانابيب ذلك فى أول ليلة هبطنا. |
| Kapısını havaya uçurduk, çünkü herkesi içine saklayacaktık. İşe yaramayacak. | Open Subtitles | لقد فجرنا الباب حتى يمكن أن نخبيء الكل بداخله ليكونوا في أمان |
| Kapısını havaya uçurduk, çünkü herkesi içine saklayacaktık. | Open Subtitles | لقد فجرنا الباب حتى يمكن أن نخبيء الكل بداخله ليكونوا في أمان |
| Dün gece muhtemelen su kaynaklarını havaya uçurduk. | Open Subtitles | علي الأرجح فجرنا مؤونتهم الرئيسية من الماء البارحة |
| Hava kilidini çoktan patlattık, o kapıları da patlatırız. | Open Subtitles | إغلاق كافة الحواجز بالمغناطيس لقد فجرنا حاجزك الهوائي بالفعل ويمكننا تفجير هذه الأبواب أيضاً |
| - Tamam, ben kapatmadım. - Bir şeyi mi patlattık? | Open Subtitles | حسناً لم أطفئه هل فجرنا أي شيء؟ |
| İlk atom bombasını burada patlattık. | Open Subtitles | لقد فجرنا أول قنبلة ذرية هنا |
| - Eğer gemiyi patlatırsak, bu şansı kaybederiz. | Open Subtitles | -إن فجرنا السفينة فقد خسرنا هذا الخيار |
| - Eğer gemiyi patlatırsak, umursamayacağım. | Open Subtitles | -إن فجرنا السفينة فأنا لا أكترث |
| Michael, annen ellerinde. Merdivenleri patlatırsak ölür. | Open Subtitles | (مايكل), لديهم أمك وإن فجرنا السلالم فستموت |
| Camiyi biz bombaladık | Open Subtitles | لقد فجرنا المسجد |
| Çin Hükümeti'nin bir binasını bombalamıştık. | Open Subtitles | لقد فجرنا مبنى تملكة الحكومة الصينية. |
| -ATM'yi patlatabilmiş miyiz? | Open Subtitles | -لكن هل فجرنا الماكينه؟ |
| Evet, doğru ya. Kamera izleme sisteminizi havaya uçurmuştuk. | Open Subtitles | أجل، هذا صحيح، فجرنا نظام مراقبتكم |
| AHK'yı patlatsak ne olur? | Open Subtitles | ماذا يحدث إذا فجرنا غرفة معادلة ضغط المركبة؟ |
| Köprüyü patlatmazsak. | Open Subtitles | إلا لو فجرنا هذا الجسر |
| Mikrodalgada üzüm patlattığımız geceki kadar eğlenceli değildi. | Open Subtitles | ليست ممتعة كالليلة التي فجرنا فيها عنب في المايكرويف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 