| buradan götürülecek, Yarın şafak vakti kurşuna dizilerek idam edileceksiniz. | Open Subtitles | حُكم عليك بالإعدام رمياً بالرصاص, فجر الغد |
| Yarın şafak vakti, öğrenci salonunda ol. | Open Subtitles | فجر الغد كن في إستراحه الطلاب |
| Yarın şafak vakti, öğrenci salonunda ol. | Open Subtitles | فجر الغد كن في إستراحه الطلاب |
| Yarın şafakta, şehrin güney kapısı açılacak. | Open Subtitles | مع فجر الغد ، ستفتح بوابة المدينة الجنوبية |
| Çünkü Yarın şafakta buradan gitmiş olmazsak bu dediklerim olacak! | Open Subtitles | لأننا لو لمْ نرحل بحلول فجر الغد فذلك بالضبط ما سيحدث |
| Yarın şafak vakti, geç kalma. | Open Subtitles | فجر الغد لا تتأخر |
| Yarın şafak vakti, geç kalma. | Open Subtitles | فجر الغد لا تتأخر |
| Yarın şafakta gel ve planlar değişmiş olacak. | Open Subtitles | تعال فجر الغد. سيكون هناك خطه منقحه. |
| Yarın şafakta gel, Nehirler kana bulanacak. | Open Subtitles | تعال فجر الغد. ستكون هناك خطه منقحه. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 