"فجميعكم" - Traduction Arabe en Turc

• hepiniz

Eğer işimi bitirmeme izin vermezseniz hepiniz öleceksiniz!
واذا لم تدعوني انهي عملي فجميعكم ستموتون

hepiniz bir aradasınız. Yalnızlığın ne demek olduğunu bilmiyorsunuz.
فجميعكم سوياً، أنت لا تعرف شعور أن تكون وحيداً

hepiniz, size dayatılan siktiğimin... maço dünyasında yetişmişsiniz, bu yüzden duygusal bir yönünüzün olmasından korkuyorsunuz.
فجميعكم متمسكٌ بأمل زائف في هذا العالم والذي ينقلب ضدكم

Pekâlâ, bana göre hepiniz şüphelisiniz.
حسناً ، بقدر ما أنا مُهتمة فجميعكم مُشتبه به

Ama yerinizden kıpırdamayın. hepiniz tutuklusunuz falan.
إنما راوحوا أماكنكم، فجميعكم رهن الاعتقال وما إلى ذلك.

Tıpkı bizim yaşadığımız kumsallarla çevrili Florida'daki gibi olmasına rağmen, ...hepiniz Meksika'nın kumsalları olduğundan dolayı oranın ada olduğu konusunda hem fikir misiniz?
إذاً، مع أنّنا نعيش في "فلوريدا" و هي ولاية ملأى بالشواطئ فجميعكم متّفقون أنّ "مكسيكو" فيها شواطئ، لذلك فهي جزيرة؟

Ve duyabildiğim kadarıyla, hepiniz dallamasınız.
وبقدر ما يمكنني أن أسمع، فجميعكم حمقى.

Eğer kökenler ölürse hepiniz ölürsünüz.
إذا ما مات الأصليون فجميعكم هالكون.

Kim benimle diye sormayacağım. Çünkü hepiniz benimlesiniz.
لا أسأل ما إن كنتم معي، فجميعكم معي.

Şayet ben kokarsam, hepiniz kokarsınız.
إذ فسدت انا، فجميعكم مثلي.

Yani... hepiniz hainsiniz o halde.
إذاً فجميعكم خونة؟