"فحص الحمض النووي" - Traduction Arabe en Turc

• DNA testi
• DNA testini
• DNA testinin
• DNA taraması

Eğer bana yalan söylemeye devam edersen, DNA testi yapabilirim.
وبإمكاني فحص الحمض النووي إن بقيتِ مصرّةً على الكذب عليّ

Yeni DNA testi suçlunun o olmadığını gösterdi.
فحص الحمض النووي الجديد يكشف أنه لا تطابق

DNA testi için 6.000 dolardan daha düşük fiyat alamadım.
لم يعرض احد اقل من 6000 دولار لعمل فحص الحمض النووي

Tıbbi tetkikçinin ofisi DNA testini aceleye getirdi ve barakanın yanında bulunan adamın kimliğini saptadı.
قام مكتب الطبيب الشرعي بإستعجال فحص الحمض النووي و حصلنا على هوية الرجل الذي عثرنا عليه قرب المخزن

İki kız kardeş aynı DNA testini yaptırıyorlar.
أجرت أختان فحص الحمض النووي ذاته.

DNA testinin sonuçlarını bekliyoruz.
نحن في إنتظار نتائج فحص الحمض النووي في الوقت الحالي

Bölgeyi güvenlik altına alın. Parmak izi, iplik ve DNA taraması yapın.
أمنوا الموقع وأبحثوا عن البصمات والدلائل وأريد فحص الحمض النووي

DNA testi haftalar sürer.
سيأخذ الموضوع أسابيع من أجل فحص الحمض النووي

DNA testi yapıp benimkiyle karşılaştırdım.
و أجريت فحص الحمض النووي عليه، و قارنته بفحصي.

DNA testi yarı kardeş olduklarını gösterdi.
نتائج فحص الحمض النووي أضهرت انهما نصف أشقاء

Öğrenmenin en iyi yolu DNA testi.
أفضل الطرق لمعرفة ذلك عن طريق فحص الحمض النووي

Cesede zaten FBI'ın elinde bulan örneklerle birlikte DNA testi uygulayın.
اجروا فحص الحمض النووي على جثّته و قارنوها بالعينة التي في ملفّه

Ailenin izni olmadan başka bir DNA testi için izin alamayız.
لن نحصل على مذكرة أخرى للقيام فحص الحمض النووي من دون تصريح من العائلة

Öncelikle DNA testi için laboratuvara göndermemiz gerekiyordu.
حسناً, كان علينا أن نرسلها للمختبر أولاً لإجراء فحص الحمض النووي

Ben de DNA testi yaptırdım ama Emily yalanını sürdürmek için onu değiştirdi.
ولذلك قمت بإجراء فحص الحمض النووي والذي غيرته إيميلي لتطيل كذبتها

Cesedi üzerinde yapılan DNA testi için gelmiştim.
أتيت من أجل المساعدة في فحص الحمض النووي للجثة.

Körfezden çıkarılan iki iskelete DNA testi yaptılar ve sonuç aldık.
قمنا بأجراء فحص الحمض النووي للهيكلين العظميين الذين أنتشلناهم لتونا من الخليج و حصلنا على شئ

Saçtaki DNA testini bekleyeceğiz.
سوف ننتظر فحص الحمض النووي للشعر

Gary'nin tükürüğünün DNA testini dosyalıyordum.
كنتُ أحفظ فحص الحمض النووي الذي أجريته على لعاب (غاري).

Mina olmadığını söylediğiniz kız, DNA testini geçti.
الفتاة التي تقول أنها ليست(مينا) لقد اجتازت فحص الحمض النووي

Harvey DNA testinin sonuçlarını bana gösterdi.
انا... لقد أراني (هارفي) تقرير فحص الحمض النووي.

Bu akşamki başkanlık münazarası, yapılan bir DNA testinin, aday Alison Hawthorne-Price'ın ailesinden birini, ünlü katille ilişkilendirmesiyle kargaşalı bir şekilde sona erdi.
مناظرة الليلة العمديّة إنتهت بفوضى عندما تبيّن فحص الحمض النووي وتمّ ربطه بعائلة المرشّحة (آليسون هاوثورن برايس) بالقاتل سيء السمعة.

Bu mektuplardan CODIS ve ıslahevi sistemi aracılığıyla bir DNA taraması yapabileceğini umuyordum.
وكنت آمل أن تستطيع اجراء فحص الحمض النووي علي هذه الرسائل من خلال الكود والنظام