O zaman hamilelik testi gibi kâğıt üstünde izini sürebileceğimiz bir molekül yaparız. | TED | عندها نجعلُ الجزيئات التي يمكننا عرضها على ورقة، مثل فحص الحمل المنزلي. |
Diğer taraftan hamilelik testi beş dakikanızı alır ve artık testi tavşan öldürerek de yapmıyoruz. | Open Subtitles | ومن الناحية الأخرى لن يستغرق فحص الحمل سوى خمسِ دقائق ولن نحتاج لقتل الأرانب الآن |
4 ay içerisinde 3 kez gelmişsin; hepsi de hamilelik testi için. | Open Subtitles | حضرتِ إلى هنا ثلاث مرّات خلال أربعة أشهر من اجل اختبارات فحص الحمل |
Gebelik testi uzmanı olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أظنهُ خبير فحص الحمل |
- Gebelik testi kesin doğru çıkmaz. | Open Subtitles | فحص الحمل ليس صحيح 100% |
Beslenme uzmanları ile fotoğraf çektirip oyuncular ile takılacağız okul işini halledip sonra senin hamilelik testini yaptıracağız. | Open Subtitles | الصور مع رجال التغذية اللقاء مع اللاعبين في المدرسةِ، ثم نذهب لاجراء فحص الحمل |
İki hafta önce hamilelik testi yaptırdım. | Open Subtitles | وقبل أسبوعين، أجريتُ فحص الحمل |
İki hafta önce hamilelik testi yaptırdım. | Open Subtitles | وقبل أسبوعين، أجريتُ فحص الحمل |
Dün gece hamilelik testi yaptım. | Open Subtitles | لقد أجريتُ فحص الحمل الليلة الماضية |
hamilelik testi yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أحتاج إلى اختبار فحص الحمل |
- Bak ne diyeceğim: Ver kıza şu lanet hamilelik testini. | Open Subtitles | اعطيها فحص الحمل اللعين فحسب |