toksin testi ve alkol ölçer temiz çıktı. | Open Subtitles | لأن فحص السموم كان سليماً وكذلك إختبار الكحول |
Elinde çok iş olduğunu biliyorum, ama toksin testi sonuçlarına saatler içinde ulaşmam gerek, günler içinde değil. | Open Subtitles | أعرف أن لديك الكثير من القضايا ولكننا فى حاجة إلى نتائج فحص السموم فى غضون ساعات وليس أيام |
Emin olmak için, cesedi Zehir testi için hazırlamalıyız. | Open Subtitles | فقط لتعلمي , يجب علينا إعداد الجثة من أجل فحص السموم |
Toksik paneli temiz. | Open Subtitles | لا علامة على سوء التغذية و فحص السموم سليم |
Ama ortada herhangi bir enfeksiyon yoktu, toksin testinde de bir şey yoktu lütfen bana ne kaçırdığımı söyleyin. | Open Subtitles | لكن لم يكن هناك أي عدوى لا شيء في فحص السموم أخبرني، ما الذي أفقده هنا؟ |
Ama toksikoloji raporu gelinceye kadar bilemem. | Open Subtitles | لكنني لن أعرف المزيد قبل وصول تقرير فحص السموم |
Standart olmayan toksin raporu standart olan kadar temizdi. | Open Subtitles | فحص السموم غير المعياريّ كان نظيفاً بقدر الفحص المعياريّ |
Toksik madde tahlilinin sonuçlarini bekleyecegiz o hâlde sanirim. | Open Subtitles | أعتقد علينا الإنتظار .ونرى نتائج فحص السموم |
Toksikolojide kokain ya da amfetamin izine rastlanmadı. | Open Subtitles | و فحص السموم لم يظهر أثراً للصودا أو أمفيتامين |
Zehir testinden sonra öğreneceğim. | Open Subtitles | سأعرف ذلك بعد فحص السموم. |
Toksikoloji sonuçların tekrar pozitif... | Open Subtitles | ...عاد فحص السموم إيجابياً لـ |
Ama toksin testi çok yüksek seviyelerde bunu beş kere hızlı söylemeye çalışın etilen, diamin, tetra, asetik. | Open Subtitles | لكن فحص السموم أظهر مستويات عالية من قل ذلك 5 مرات بسرعة إيثلينديامين تيترا أسيتيك |
toksin testi alkol ya da uyuşturucu göstermedi. | Open Subtitles | فلم يظهر فحص السموم أنّه لم يكن تحت تأثير الكحول أو المخدرات. |
Pekala, kafasız maktulümüzün ön toksin testi bize civa ve arsenik bulduğumuzu söylüyor. | Open Subtitles | حسناً فحص السموم الأولي يقول أن هنالك كمية كبيرة من الزئبق والزرنيخ على ضحيتنا مقطوعة الرأس. |
Henüz kesin değil. Zehir testi daha da garip. | Open Subtitles | لستُ متأكّدة بعد وشاشة فحص السموم تصبح أغرب |
Zehir testi, negatif çıktı. | Open Subtitles | فحص السموم عاد سلبياً لا يوجد دواء ولا سم. |
Beyin tomografisi ve Toksik paneli temizdi. | Open Subtitles | الفحص المقطعي لرأسه و فحص السموم كانا سليمين |
Toksik paneli temizdi. | Open Subtitles | فحص السموم كان نظيفا |
Ve toksin testinde adli tabibin hala açıklayamadığı bir şey var. | Open Subtitles | ولا يزال هناك شيء في فحص السموم لم يتعرف عليه الطبيب الشرعي |
Standart toksin testinde. | Open Subtitles | باستثناء أنّ فحص السموم جاء سلبيّاً |
Öte yandan az önce toksikoloji raporu geldi. | Open Subtitles | علي الجانب الآخر فقد عاد فحص السموم |
Kevin O'brien'ın toksikoloji raporu geldi. | Open Subtitles | لكن فحص السموم الخاص" بكيفن أوبرايان "وصل |
Cam'e göre toksin raporu temiz fahişeler arasında aramaya başladım. | Open Subtitles | حسنا، وفقا للكام تقرير فحص السموم يوكد انه سلبي حتى أنني أميل الى العاهرات |
Toksik madde tahlilinin sonuçlarını bekleyeceğiz o hâlde sanırım. | Open Subtitles | أعتقد علينا الإنتظار ونرى نتائج فحص السموم. |
Toksikolojide esrara rastlamadı. | Open Subtitles | فحص السموم استثنى الغراء |
Toksikoloji sonuçların tekrar pozitif... | Open Subtitles | ...عاد فحص السموم إيجابياً لـ |