| Ne gerekiyorsa, ne yapmak istiyorsan yap bunu başardığında seninle gurur duyuyor olacağım. | Open Subtitles | و مهما إستغرق ذلك, فيمكنكِ تحقيق ذلك, و سأكون فخوراً بكِ عندما تقومي بذلك |
| seninle gurur duydum. | Open Subtitles | أنا فخوراً بكِ. |
| seninle gurur duyuyorum, hayatım. | Open Subtitles | أنا فخوراً بكِ عزيزتى |
| Babanız sizinle gurur duyardı. | Open Subtitles | والدكِ سيكون فخوراً بكِ |
| Burada olsa sizinle gurur duyardı. | Open Subtitles | سيكون فخوراً بكِ. |
| Seninle gerçekten gurur duyuyordur o zaman. | Open Subtitles | لا بُد إنه فخوراً بكِ الأن |
| Şu an seninle gurur duyuyordur Elena. | Open Subtitles | كان ليكون فخوراً بكِ الأن، (إلينا) |
| seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا حقاً فخوراً بكِ |
| seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخوراً بكِ جداً. |
| seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | إنني جداً فخوراً بكِ |
| Burada olsa seninle gurur duyardı. | Open Subtitles | كان ليكون فخوراً بكِ |
| Bence seninle gurur duyardı. Levkin iyi bir seçim. | Open Subtitles | أظنهُ سيكون فخوراً بكِ (ليفكن) خيارٌ جيّد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 