| Bence Koç P Seninle çok gurur duyardı. | Open Subtitles | اعتقد بأن المدربة بافليك ستكون فخورة بك جداً. |
| Baba Seninle çok gurur duyuyorum ve her dakika seni düşünüyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة بك جداً. واتذكرك في كل لحظة. |
| Ama biliyorum ki Seninle çok gurur duyardı. | Open Subtitles | لكنني أعرف أنها ستكون فخورة بك جداً |
| seninle gurur duyuyorum. Mutlu olmalısın. | Open Subtitles | أنا فخورة بك جداً يجب أن تكون سعيداً |
| Finn ilk başlarda tepki gösterdin ama seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | ..(فين) أعلم انك قاومت في البداية لكنني فخورة بك جداً |
| Şükürler olsun, tatlım. İkinizle de gurur duyuyorum ve... | Open Subtitles | آمين إنني فخورة بك جداً |
| Küçük bir centilmen gibi davrandın, annen seninle gurur duyuyor. | Open Subtitles | تصرفت ك رجل لطيف صغير ، امك فخورة بك جداً |
| Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة بك جداً |
| Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | إنني فخورة بك جداً لم؟ |
| - Tebrikler. - Oh, Joey, Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | -جوي) أنا فخورة بك جداً) |
| Bir psikiyatra gittiğin için seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة بك جداً لرؤيتك لطبيب نفساني |
| seninle gurur duyuyorum, minnoşum. | Open Subtitles | أنا فخورة بك جداً, ياتوتتي الزرقاء |
| seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة بك جداً |
| Ve seninle de gurur duyuyorum. | Open Subtitles | وأنا فخورة بك جداً |
| Tanrım, bu harika. Annen seninle gurur duyuyor olmalı. | Open Subtitles | يا إلهى ، هذا ضخم لابد ان أمك فخورة بك جداً |
| Bayan Eisenhower seninle gurur duyuyor. | Open Subtitles | سيدة "هيزنهور" فخورة بك جداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 