"فخورون جداً" - Traduction Arabe en Turc

• gurur duyuyoruz
• çok gurur
• onur duyuyoruz

Kendi programlarımızı ürettik ve çoğalttık ve kendimizle çok gurur duyuyoruz.
كتبنا الاشياء الخاصة بنا, كررناها ونحن فخورون جداً بأنفسنا

Halkı aydınlatarak küçük çocukların aptalca şeyler yapmasına engel olmakla büyük gurur duyuyoruz.
ونحن فخورون جداً بتقديم المعلومات الى الناس بحيث لا يفعل الأطفال الصغار مثل هذا أفعالاً غبية.

Thomas'la gurur duyuyoruz.
نحن فخورون جداً بإبننا توماس ووالده لديه طريقة مميزة معه

Beni o meydanda görünce çok gurur duyacaksınız çocuklar.
أنتم سَتكُونونَ فخورون جداً بي عندما تَروني في ساحة التدريب

Bir sezon boyunca eşsiz Toni Cannava'nın aramızda olacağından onur duyuyoruz.
نحن فخورون جداً لكون الفريدة من نوعها "توني كانافا" معنا هذا الموسم.

Dediğim gibi Torrance, sosyeteye takdim balonu düzenlemekten ve aramıza katılmandan onur duyuyoruz.
(كنت أقول يا(تورانس نحن فخورون جداً لإستضافة حفلتك ونرحب بك في دائرتِنا

Çok gurur duyuyoruz.
ولكنه يستحق كل هذا العناء . نحن فخورون جداً

Seni mezunumuz olarak anmaktan gurur duyuyoruz Frank, ve kampüsümüzde adını ölümsüzleştirmekten de.
نحن فخورون جداً بأن ندعوك بـ طالبنا الخريج، فرانك وأن نملك اسمك على قطعة ثابتة للأبد في حرمنا الجامعي

ve gelecek kusaklar icin geride biraktiklarimizdan gurur duyuyoruz.
ونحن فخورون جداً بما سنتركه خلفنا للأجيال القادمة

"Seninle ve işindeki m-ü-t-h-i-ş konumunla ÇOK gurur duyuyoruz, Harold."
"نحن فخورون جداً بك , يا "هارولد وبـ - و - ظـ

Olağanüstü profesyonelliği ile gurur duyuyoruz.
و نحن فخورون جداً باحترافها المذهل

Hasnat, tüm başarılarından dolayı gurur... duyuyoruz.
نحن جميعا فخورون جداً بإنجازاتك،

Buranın, evimiz olması çok gurur verici.
نحن فخورون جداً أن ندعوه منزلنا.

Bay Pelton'ın aramıza katılmasından onur duyuyoruz.
أريد أن أقول بأننا فخورون جداً بإنضمام السيد (بيلتون) للمجلس