| Seninle gurur duyuyorum. Bu yaptığın doğru bir şeydi. | Open Subtitles | اسمع، أنا فخور بك جداً أقصد أن هذة هي خطوة جيدة |
| Ama iyi bir baba olmaya çalışıyorum. Seninle gurur duyuyorum şampiyon. | Open Subtitles | لكنني أحاول أن أكون أباً جيداً هنا إنني فخور بك جداً أيها البطل |
| Seni tebrik etmek istedim. Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | فقط كنت اريد مباركتك انا فخور بك جداً |
| Annen ve ben Seninle çok gurur duyuyoruz. | Open Subtitles | أنا فخور بك جداً. |
| Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخور بك جداً. |
| Seninle gerçekten gurur duyuyorum. | Open Subtitles | حسناً، أنا فخور بك جداً. |
| Öyle duydum. Neyse, Seninle gurur duyuyorum Dr... | Open Subtitles | هذا ماسمعت ,حسناً ,على أية حال أنا فخور بك جداً يادكتور... |
| Deborah süper görünüyorsun, müthiş bir vücudun var ve Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | ديبورا" تبدين رائعة حضورك طاغي إنني فخور بك جداً |
| - Seninle gurur duyuyor. | Open Subtitles | هو فخور بك جداً. |
| - Seninle gurur duyuyor. | Open Subtitles | هو فخور بك جداً. |
| Seninle gurur duyuyorum, oğlum. | Open Subtitles | أنا فخور بك جداً يا بني |
| Forrest, Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | فورست، أَنا فخور بك جداً |
| Amerikan halkı Seninle gurur duyuyor. | Open Subtitles | الشعب الامريكي فخور بك جداً |
| Baban Seninle gurur duyuyor. | Open Subtitles | أباك فخور بك جداً |
| Baban Seninle gurur duyuyor. | Open Subtitles | أبيك فخور بك جداً. |
| Seninle gurur duyuyorum, Mel. | Open Subtitles | أنا فخور بك جداً يا ميل. |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخور بك جداً |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخور بك جداً الآن |
| Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخور بك جداً |
| Seninle çok gurur duyuyorummuş! | Open Subtitles | أنا فخور بك جداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 