| Tanrım, eğer çavuş burada olsaydı, Bizimle gurur duyardı. | Open Subtitles | كنت اتمنى ان يكون السيرج هنا معنا سوف يكون فخور بنا |
| Gözlerimizin içine her zaman baktığı gibi baktı ve Bizimle gurur duydu. | Open Subtitles | إنهفقطيعبّربنظراتهكعادته، كما تعلمون ، انه فخور بنا |
| Bize onun hareketleri lazım ama o sadece Bizimle gurur duyduğunu söylüyor biz vasatın altında olsak bile. | Open Subtitles | نحتاج لخطواته ولكنه فقط سيخبرنا كم هو فخور بنا حتى لو كنا نقوم بعمل سيء |
| - Bizimle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أوه يا الهي أنا .. أنا .. أنا فخور بنا |
| Bu gece buraya geldiğimiz için Bizimle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أَنا فخور بنا للمجيئ خارج هنا اللّيلة. |
| Sadece Bizimle gurur duyuyorum. Anlarsınız ya? | Open Subtitles | أنا مجرّد أنا مجرّد فخور بنا. |
| Bizimle gurur duyuyorum çocuklar. | Open Subtitles | أنا فخور بنا يا شباب |
| Bizimle gurur duyuyorum çocuklar. | Open Subtitles | أنا فخور بنا يا شباب |
| Bizimle gurur duyuyordu. | Open Subtitles | إنه فخور بنا جداً |
| - Bizimle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخور بنا أنا,أيضاً |
| Bizimle gurur duyuyorum: | Open Subtitles | أَنا فخور بنا. |
| Bizimle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخور بنا. |
| Bizimle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | انا فخور بنا |
| Bizimle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخور بنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 