| Seninle çok gurur duyuyorum, gerçekten. | Open Subtitles | شين، أَنا فخور جدا بك أنا حقاً فخور بك |
| Seninle çok gurur duyuyorum kız kardeşim. | Open Subtitles | انا فخور جدا بك , يا اختي الصغيرة |
| Wow. Seninle çok gurur duydum, çok gurur duydum. | Open Subtitles | رائع.انا فخورةُ جدا بك ، فخور جدا بك. |
| Ama tatlım, kızım olduğunu herkes biliyor ve ben Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | حسنا.عزيزتي الجميع يعلم بأنك ابنتي وانا فخور جدا بك |
| O seninle gurur duyuyor .Bana öyle söyledi. | Open Subtitles | إنه فخور جدا بك ، لقد أخبرني بذلك |
| Hepimiz seninle gurur duyuyoruz Jesse. | Open Subtitles | الجميع فخور جدا بك |
| - Seninle çok gurur duyuyorum, bebeğim. - Ben de. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك ، يا طفلتي - أوه، أنا أيضا- |
| Bebeğim, Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | طفل، أنا فخور جدا بك. |
| Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أَنا فخور جدا بك. |
| Seninle çok gurur duydum. | Open Subtitles | لقد كنت فخور جدا بك. |
| Holly, Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | هولي، انا فخور جدا بك. |
| Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك |
| Seninle çok gurur duyuyordu. | Open Subtitles | لقد كان فخور جدا بك |
| Seninle çok gurur duyuyorum. Kesinlikle şaşırmadım. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك مع أني متفاجئ |
| - Seninle çok gurur duyuyorum. - Sağ ol. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك شكرا لك |
| Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك. |
| Burada çok sıkı çalıştın, oğlum. Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | لقد عملت بجد هنا، يا بني انا فخور جدا بك |
| Seninle gurur duyuyorum, küçük kardeşim. | Open Subtitles | انا فخور جدا بك , يا اختي الصغيرة |
| Aramızda ne yaşanırsa yaşansın, birbirimize ne kadar kızsakta Seninle gurur duyuyorum ve başarmanı istiyorum. | Open Subtitles | قد مرت أي شئ ف بيننا بقدر ما أكره or're مزعج وعلى الرغم من هذه أنا فخور جدا بك |
| Annen seninle gurur duyuyor. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك. |
| Büyükbaban ve ben seninle gurur duyuyoruz Caine. | Open Subtitles | جدك فخور جدا بك يا (كاين)ً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 