"فخَامتُك" - Traduction Arabe en Turc

• Majesteleri

Eğer Majesteleri bunu görmezlikten gelirse herkes bu katillerin sizin emrinizle bu işi gerçekleştirdiğini düşünecek.
الأن، إذا كَان فخَامتُك يغَض النَظر عَن إمَور قلِيله سَيجبر الجمَيع علَى إعتِبار فخَامتِك مَوافِق علَى محاولَة القَتل

Durumunuzun farkındayım, Majesteleri.
بِأن زوَاجِي أعَلِن بِأنَه بَاطِل ومَلغِي عَلمتَ بِذلِك مِن الوَضع العَام، فخَامتُك

Şerefimin üstüne söz veriyorum; hiçbir zaman toplum önünde Majesteleri'nin davası hakkında konuşmayacağım.
أتعَهد بِشرفي بِأني لن أتحَدث علَناً عَن أمرِك الكَبير فخَامتُك

Artık Majesteleri kilisenin başı olduğuna göre, kendiniz de..
حسناً، فخَامتُك بمِا أنَك الرئِيس الأعلَى لِلِكَنيسَه الآن أنتَ بِنفسِك تَستطِيع

- Majesteleri, Kraliçe hasta ve bu sabah ata binemeyeceği için affınızı istedi.
- فخَامتُك الملِكه تشعُر بِالتوعُك وتَطلُب مِنك مُسامحتُها لعَدم ركُوبها الخَيل هَذا الصَباح

Majesteleri, benden önce, Rochester Piskoposu Piskopos Fisher'e söz veriyorum.
فخَامتُك "قَبل أن أسَلِمه، أعَطي فرَصه لسِماحَته الكَاهِن الأسَقف "فيشر الأسقَف لروتشستر

Bay Cranmer, Majesteleri'nin önemli davasını yasal açıdan değil de ilahi açıdan değerlendirilmesini söyleyen ilk kişidir.
لتَسأل السَيِد "كرانمر" مَن الذِي تحَدث أولاً عَن حقِيقه مَسألتَ فخَامتُك الكبَيره كَان لاهِوتي وليسَ بشكِل قانِونِي

Eğer Majesteleri böyle istiyorsa.
إذا كَان هَذا مَايرغَب بِه فخَامتُك

Majesteleri çok nazik ama eminim hakkımda bazı şeyler biliyorsunuz ve bildiklerinizi sır olarak tutmanızı ve Kral'a bir şey anlatmamanızı tercih ederim.
فخامتك كَرِيم جداً ولكِن فخَامتُك هُناك بَعض الأشيَاء، الِتي رُبما تعرِفها عِني والِتي أفضِل بِأن تُبقِيها سرِيه، ولا تَذكُرها أبداً لِلِملك

- Teşekkür ederim Bay Cromwell. - Majesteleri.
"شكَرا لَك سَيِد "كرومويل - فخَامتُك -

- Bay Cromwell. - Majesteleri.
"السَيِد "كرومويل - فخَامتُك -

Talihsizlikten öte bir şey bu Majesteleri.
إنه أكثَر مِن مؤسِف، فخَامتُك

Yarın Sayın Majesteleri.
غَداً، فخَامتُك

- Majesteleri. - Majesteleri.
فخَامتُك - فخَامتُك -

- Evet Majesteleri.
- نعم، فخَامتُك -

Majesteleri.
فخَامتُك