"فخّاً" - Traduction Arabe en Turc

• tuzak
• tuzaksa
• tuzakmış

Bekle. Anlamanın bir yolu var. Bir tuzak kuracağız.
مهلاً، ثمة طريقة لإكتشاف الحقيقة، ننصب فخّاً

Yeteri kadar parçacık biriktirdiğimizde bir tuzak kuracağız.
حين نجمع القدر الكافي من الحبوب سننصب فخّاً

tuzak olacağını düşünsem ben de buraya gelirdim. Parkı en iyi gören açı burası.
هذا المكان الذي قصدته، لو أنّي لأعتقدته فخّاً و سيكون أفضل مكان بالمنتزه

Şahinler üzerine doktora yapıyorsun ve şu anda da onlar için tuzak kurmuş durumdasın.
أنتِ تدرسين الصقر الجرّاح، وتنصبين فخّاً لواحدٍ بالوقت الراهن.

Peki ya bütün bunlar bir tuzaksa?
ماذا لو كان هذا فخّاً

tuzakmış. İçeri girdiğim an beni bekleyen bir cadı vardı.
كان فخّاً فورَ دخولي كانت ساحرة بانتظاري

sahinler üzerine doktora yapiyorsun ve su anda da onlar için tuzak kurmus durumdasin.
أنتِ تدرسين الصقر الجرّاح، وتنصبين فخّاً لواحدٍ بالوقت الراهن.

bu bir tuzak.
لقد صنع فخّاً لنا.

Karımı öldürdün, bana tuzak kurdun.
لقد قتلت زوجتي، نصبت لي فخّاً

Senden çalmam için tuzak kurdun.
-لقد نصبتِ لي فخّاً كي أسرق منكِ

Khalid Habib füzeyle öldürmüştük. Bunun tuzak olmadığını nereden biliyoruz?
لقد قتلنا (خليل حبيب) بصاروخ، كيف نجزم أنّه ليس فخّاً ؟

Tüm bunlar bir tuzak, Miranda.
كل هذا كان فخّاً

- Aynen. Durdurmaya kalktığında da onlar için bir tuzak hazırlamış olacağız.
-نعم، وحينها ننصب فخّاً له عندما يفعل

Daha neyi bekliyoruz? Bir tuzak olabilir.
قدْ يكون ذلكَ فخّاً

- Hiç yok. Bu bir tuzak.
لا أحد ، أرى فخّاً

- Florrick'e neden tuzak kuruyorsun?
لماذا تنصبين فخّاً لـ"فلوريك"؟

Bunun da tuzak olduğunu biliyordum.
-علمتُ بأنّ هذا كان فخّاً" "

Bize tuzak kurdun.
-لقد نصبتَ لنا فخّاً

Takyon bir tuzakmış.
تايكيون كان فخّاً