Dinleyin, göz önündeki gerçeği görmek için mutlaka federal olman gerekmez. | Open Subtitles | ليس من الضرورى ان تكون عميلا فدراليا حتى ترى الخطر القريب |
Bir Amerikan federal ajanının nakliye aracına eşlik ettiği bilgisi var. | Open Subtitles | يشير تقرير الشرطة إلى عميلا فدراليا أمريكيا .كان مرافقا لسيارة النقل |
Sizden önce iki haftadır bizdeydi. Kurban federal bir ajandı. Bizden birisiydi. | Open Subtitles | مما يجعلنا متقدمين عليكما باسبوعين الضحية كان عميلا فدراليا واحدا من عملائنا |
Sana ne olmuş böyle? federal olmadan önce sen de bizdendin. | Open Subtitles | ما الذى حدث لك يا مالوى لقد كنت واحد منا قبل ان تصبح فدراليا |
Gömü kayıtlarına gerçekten ihtiyacımız var Peder... ve burası, federallerce korunan tarihi bir yer olduğundan. | Open Subtitles | نحن نحتاج لسجلات المقبرة, يا أبتاه وبما أنه موقع تاريخي محمي فدراليا |
Gary, Don Wilson işini yaparken ölen bir federal ajandı, tamam mı? | Open Subtitles | غاري ، دون ولسون كان عميلا فدراليا ولقد مات وهو يؤدي واجبه ، حسنا؟ |
Biz federal düzeyde sıçtık, çünkü federaller sıçtı. | Open Subtitles | لقد اخفقنا فدراليا بسبب الفدراليين الحمقى. |
Banka federal sigortalı olmasaydı buralarda işlerinize burnumuzu sokuyor olmazdık. | Open Subtitles | إذا لم يكن ذلك مؤكدا على أن البنك مؤمن فدراليا لما كنا هنا نقوم ب العبث في الشؤون الخاصة بك. |
Açıkçası federal ajan değilsin. | Open Subtitles | ؟ بالتأكيد، ليس عميلا فدراليا. |
Ben de federal ajan değilim. | Open Subtitles | من الواضح أنني لست عميلا فدراليا. |
Bir FED* olmamamın Sebebi var elbette. (FED: federal Ajan, CSI, FBI, NSA...) | Open Subtitles | هناك سبب لأني لم أصبح وكيلا فدراليا |
Ancak Clay Davis'in federal soruşturmaya getirilmesini istiyoruz. | Open Subtitles | لكننا نريد التحقيق مع (كلاي دايفيس) فدراليا |
Hepsi federal sigortalı zaten. | Open Subtitles | كله مؤمن فدراليا على اية حال |
TA: The Intercept bunun için en mantıklı yer gibi göründü çünkü makalem, A.B.D. hükümetinin, bunların ortaya çıkması hukuki yaptırım stratejisine onulmaz zararlar verebilir iddiasına binaen bir federal hakimin mühürlediği gizli FBI konuşmalarının kaset çözümlerini bir kaynağın bana sızdırdığı gerçeğini gerçekten güçlendiriyor. | TED | تريفور: يبدو أن "ذا انترسبت" المكان الأكثر منطقية لهذا لأن مقالتي تستفيد فعلاً من حقيقة أن أن مصدرا سرّب لي وثائق لمحادثات خاصة لـ"م ت ف" تفيد أن قاضيا فدراليا أغلقها بناء على اعتقاد الحكومة أن الإفراج عنهم سيُضِر بشكل لا يمكن إصلاحه باستراتيجية إنفاذ القانون للحكومة الامريكية |