| Yani anlattığına göre bunca zamandır Friday'in gemisinde miydiniz? | Open Subtitles | إذن،وفقالهذاكنت على متنسفينة(فرايداى)طوالالوقت؟ |
| Friday, Gargantua'yı yapmamıza yardım etti. | Open Subtitles | ساعدنا( فرايداى)فيبناء ـ(غارغانتوا)،قطعةرائعة |
| Yaşlı Friday'in sözünü verdiği şey nerede, zırvalık! | Open Subtitles | ـ ماوعدبه (فرايداى)القديم، هوحمولةمن غامون! |
| Meğer yaşlı Friday doğru söylüyormuş. | Open Subtitles | يبدوأن(فرايداى)القديم جاءبفائدةبعدكلشيء، إه؟ |
| Joe Friday ve hepsi. | Open Subtitles | ّ(جو فرايداى) وكل تلك الافلام. |
| Uyandıktan sonra Friday yardım istedi. | Open Subtitles | بعدأنايقظته، طلب( فرايداى)مساعدتي. |
| Ne oluyor? Burada neler oluyor Friday? | Open Subtitles | ماذابحقالجحيم يجريهنا،(فرايداى)؟ |
| - Neden ismi Friday? | Open Subtitles | لماذاتدعوهبـ (فرايداى)؟ |
| Friday türünün son örneği. | Open Subtitles | ـ(فرايداى)هوالأخيرمننوعه.ـ |
| - Friday'in ne olduğunu biliyor musun yani? | Open Subtitles | أنتتعرفمن هو (فرايداى)إذن ؟ |
| Friday bunca zaman sizi kullanıyormuş. | Open Subtitles | استخدمك( فرايداى)طوالالوقت. |
| Friday'i de içinde buldum. | Open Subtitles | لقدوجدت(فرايداى)هنا . |
| Man Friday hani? | Open Subtitles | ـ(فرايداى)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 