1300'ler boyunca, Tapınakçılar çok büyük bir güç haline geldiler. | Open Subtitles | و بحلول عام 1300، أصبحت قوة فرسان المعبد كبيرة جداً |
Reynald ve Tapınakçılar Kralımızın barış anlaşmasına leke düşürmüşlerdir. | Open Subtitles | رينالد وبمساعدة فرسان المعبد كسروا معاهدة الصلح التى عقدها الملك |
Ama Tapınakçılar, Kutsal Toprakların korunması için oluşturulmuştu. | Open Subtitles | و لكن تم إنشاء فرسان المعبد من أجل حماية الأرض المقدسة |
Ama, Papalık'ın Tapınakçıları yani Tapınak Şövalyeleri'ni, sınırsız bir güç olarak tanımladığı bir gerçek. | Open Subtitles | و لكن الحقيقة ان البابوية أعلنت .. فرسان الدير هؤلاء على أنهم فرسان المعبد .. و بقوة لا حدود لها |
Bu adamlar hristiyan hacıları koruyan Tapınak Şövalyeleri, Arapları öldürmüşler. | Open Subtitles | هؤلاء من فرسان المعبد لقد قتلوا عربا |
Tapınakçıların işaretini taşıyorsunuz ama kılıç taşımıyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تضع علامة فرسان المعبد. وتحمل سيفاً الأن. |
Şövalyeler Komutanı Tapınak Şövalyelerinin kilisenin güvenliği konusunda garanti verdi. | Open Subtitles | قائد الفرسان أكد لي بأن فرسان المعبد سيؤمنون حماية وأمن الكنيسة |
Buna şu açıdan bak: Bir gün Tapınakçılar aramayı tamamen durdurdular. | Open Subtitles | حدث الأمر بهذه الطريقة في أحد الأيام توقف فرسان المعبد عن البحث |
İnsanları, Tapınakçılar'ın zorbalığına karşı koruyup özgür iradeyi koruyacağına yemin ediyor musun? | Open Subtitles | والدفاع من أجل البشرية ضد استبداد فرسان المعبد وأن تحافظ على الإرادة الحرة |
Eğer Elma onların eline geçerse Tapınakçılar karşılarına çıkan ne varsa yok eder. | Open Subtitles | إذا وقعت التفاحة في أيديهم فسيدمر فرسان المعبد كل شيء في طريقهم |
Torquemada ve karanlık gecede gördüğün Ojeda yani Tapınakçılar tarafından yakılarak öldürüldüler. | Open Subtitles | لقوا حتفهم حرقا على أيدي فرسان المعبد "توركيمادا" و "الفارس الأسود" "كذلك "أوخيدا |
Bizzat Tapınakçılar tarafından inşa edildi. Adını aslen Gül Çizgisi'nden aldı. | Open Subtitles | بناه (فرسان المعبد) بأنفسهم وأسموه تيمناً بخط الوردة الأصلي |
Lordum, Tapınakçılar. | Open Subtitles | مولاي، فرسان المعبد. |
Tapınak Şövalyeleri. Hür Masonlar. | Open Subtitles | فرسان المعبد - الميسونس الأحرار |
Canterbury'e vardığımız zaman Tapınak Şövalyeleri Yoldaşlığı'ndan ayrılmanı isteyeceğim. | Open Subtitles | (عندمانصلإلي(كانتربري... أنا أطالبك بترك نظام فرسان المعبد. |
Tapınak Şövalyeleri! | Open Subtitles | فرسان المعبد ! |
Tapınakçıların neredeyse tamamı yok edilmişti. | Open Subtitles | وتم القضاء على فرسان المعبد |
Tapınak Şövalyelerinin hazinesi, bütün hazinelerden daha değerlidir. | Open Subtitles | كنز فرسان المعبد هو كنز الكنوز |
Bu, İrlanda Tapınak Şövalyelerinin amblemi. | Open Subtitles | إنه شعار فرسان المعبد الإيرلنديين. |