"فرصة ثانية" - Traduction Arabe en Turc

• ikinci bir şans
• ikinci bir şansı
• ikinci şans
• şans daha
• ikinci şansı
• ikinci bir şansa
• ikinci bir fırsat
• ikinci şansın
• İkinci bir şansım

Kimse sebebini sorgulamaz bana verdiğiniz gibi, bunu ikinci bir şans olarak değerlendirebilirsiniz.
لن يضيق أحد على تحركاتك ويمكنك إعتبارها فرصة ثانية مثل التى منحتها لى

Sanırım şimdi yapabileceğim tek şey bana ikinci bir şans vermesini umut etmek.
أعتقد أن كل ما أستطيع فعله الآن هو الأمل أن يعطيني فرصة ثانية

En iyi yaptığım şeyi yapmak için ikinci bir şans yakaladım.
اذا هاقد اتيحت لي فرصة ثانية لأقوم بما أنا ماهر به

Dahası, bu durumdaki her hayvanın yaşamda ikinci bir şansı hakettiğine inanıyorum.
كما أؤمن أن كل حيوان غارق في النفط يستحق فرصة ثانية للحياة

İlk izlenim için asla bir ikinci şans olmaz ama, ne düşünüyorsunuz?
أعلم أنك لا تحصلي على فرصة ثانية في الانطباع الأول لكن، حسناً، ما هو رأيك ؟

Beni seç! Hayır, haklıydın! Evliliğime bir şans daha vermeliyim.
لا انت على حق يجب ان اعطى زواجى فرصة ثانية

Belki. Ama herkes ikinci şansı hak etmez mi?
ربما، لكن ألاّ يستحق الجميع فرصة ثانية ؟

Benim gibi bir adamın, nasıl, ikinci bir şansı olabileceğine inanmaya başladım.
بدأت فى الإعتقاد أن شخصاً مثلى قد يمكنه الحصول على فرصة ثانية

Pekâlâ, bana göre herkes ikinci bir şansı hak eder.
نعم ، حسناً ، في رأيي الكُل يَستحق فرصة ثانية.

Sanırım ben de ikinci bir şansı hak ediyorum, değil mi?
وأعتقد أنني أستحق فرصة ثانية ألا توافقونني؟

Sevdiğin insanlara, ikinci şans vermelisin.
تعلم , عندما تحب أُناس تعطيهم فرصة ثانية

Ben hallederim. Bir şans daha ver. Gözünden vurayım şu işi!
انا بأمكاني فعل ذلك امنحني فرصة ثانية دعني اظهر مواهبي المدفونة

Son zamanlarda bazı insanların ikinci şansı hak ettiklerini düşündüm.
لكن في الآونة الأخيرة لقد قررت أن بعض الناس يستحقون فرصة ثانية

Onun bağışlayıcılığını kabul edip ikinci bir şansa sahip olabilirim.
أن بإمكاني قبول مغفرته، والحصول على فرصة ثانية.

Kısacası, dört kişi bugün yaşamak için ikinci bir fırsat yakaladı.
أربعة أشخاص سيحصلون على فرصة ثانية اليوم

Oğlunla vakit geçirmek adına bir ikinci şansın var.
لقد حصلت على فرصة ثانية لكي تقضي الوقت مع أبنك.

Benim hiç ikinci bir şansım olmaz. Bu sefer ne oldu?
لا أحصل على فرصة ثانية مطلقاً فما الذي حصل هذه المرة؟