"فرصة لكي" - Traduction Arabe en Turc

• için bir şans
• için şans
• şansım
• şansı
• şansımız

Bu sürüngen için iyi bir şey. Ona fırlamalık yapması için bir şans ver.
على كل حال هذا جيد للصبي أعطيه فرصة لكي يتأقلم جيد

Annenler öldüğünden beri seni bırakmayan soruların cevaplarını alabilmen için bir şans bu.
هذه فرصة لكي تتمكني أخيراً من إيجاد أجوبة للأسئلة التي راودتك بعد وفاة والديك

En azından kendime mutlu olmak için bir şans tanıyorum.
على الأقل أنا أعطي نفسي فرصة لكي أكون سعيدة

Siz yapmazsanız onlardan daha fazla hoşlanmamak için şans yakalayacak.
سيكون لدية فرصة لكي لا يحب المزيد منهم لو انكم لا تقوموا بـ

Bu parti dikkat çekmek için şans bulduğunda elde et ya da bırak partisi.
الإختلاط من أجل النجاح أو الفشل عندما تجد فرصة لكي تصبح ملاحظ

Lowood Okulu'nun nasıl bir yer olduğunu bilmesem de en azından yeni insanlarla tanışacaktım dünya hakkında bilgiler edinecek ve mutlulu yakalama şansım olacaktı.
بالرغم من أنني لا أعرف كيف ستكون مدرسة لوود على الأقل سأقابل أناساً جدد وأسمع عن العالم وستكون هناك فرصة لكي أجد السعادة

Kardeşini serbest bırakarak nazik ve hoşgörülü biri olduğunu gösterme şansı var.
لديه فرصة لكي يظهر انه شخص عطوف و متسامح باطلاق سراح اختك

Kırkta bir şansımız olduğunu mu?
واحدة من أربعين فرصة لكي أنجو؟

Bunu yeniden yapması için bir şans daha vermeyeceğim ona.
.لايُمكنني بأن أمنحها فرصة لكي تفعلها مُجددًا

- Sanırım bu durum ona kendi tecrübelerini de katabileceği bir otobiyografi yaratması için bir şans sundu.
- أعتقد أنه أعطاها فرصة لكي تكون - متعلقه بالسيره الخاصه لها لوضع خبرتها في الأمر

Söyleyeceklerimi dinlemen için bir şans istiyorum.
كل ما اطلبه هو فرصة, لكي تسمعينني.

Yepyeni bir dünyaydı, yeniden başlamak için bir şans. Bunu kullanmak istedim.
كان عالماً جديداً، فرصة لكي نبدا مجدداً" "و قدرغبتُ بذلك

Kendine mutlu olmak için bir şans ver, devam et.
أعطِ نفسك فرصة لكي تكُون سعيد، تقدم

Sana borcunu azaltman için bir şans vereceğim.
سأعطيك فرصة لكي تقللي دينك

Sadece kardeşime çöp çıkarma dünya rekorunu kırması için şans veriyorum.
أنا فقط أمنح أخي الصغير فرصة لكي يحطم الرقم العالمي في إخراج القمامة

Bu neye kadir olduğunu kanıtlaman için şans.
انها فرصة لكي تثبت ماهي مقدرتك.

Sana durumunu düzeltmek için şans vermeliyim.
علي أن أعطيك فرصة لكي تُعدل وضعك

Büyümesi için şans vermelisin.
عليكِ منحها فرصة لكي تكبر

Bir tur atma şansım var mı?
هل هناك فرصة لكي أحصل على جولة ؟

Şimdi ise, bu sözü yerine getirebilmek için bir şansım var.
الآن, ربما لدي فرصة لكي أوفي بالوعد

Umarım, bir daha gözden geçirme şansı olur ama Galactica ile aramızda 30 dakikalık bir gecikme var ve--
بخصوص مراسم تقاعد جالاكتيكا على أمل أن يكون لديه فرصة لكي يراجعها ولكن هناك 30 دقيقة تأخير بين جالاكتيكا و

Oraya varmadan kurtarılma şansımız var.
لدينا فرصة لكي ننقذ قبل الوصول إلى هناك