"فرصة واحدة أخرى" - Traduction Arabe en Turc

• bir şans daha
• Son bir şans
• bir fırsat daha

Vatanseverleri öldürmeyi sevmem, bu yüzden sana bir şans daha vereceğim.
أنا لا أحب قتل الوطنيين, لذلك أنا ساعطيك فرصة واحدة أخرى.

Bana bir şans daha tanımanız mümkün müdür?
لكن إذا أمكنك أن تعطيني فرصة واحدة أخرى فرصة أخرى ؟

Lütfen bir şans daha verin. Lütfen.
من فضلك فقط أعطيني فرصة واحدة أخرى من فضلك.

Sana son bir şans daha vereceğim.
سأمنحك فرصة واحدة أخرى.

Gerçekten söylemek istediğim şeyi söylemek için bir fırsat daha.
فرصة واحدة أخرى لأقول ما أردت أن اقوله حقاً

Biliyorum. Bana bir şans daha ver onunla.
فقط أعطني فرصة واحدة أخرى معه.

Thomas, sana bir şans daha vereceğim.
توماس , انا سوف تعطيك فرصة واحدة أخرى.

bir şans daha veremez misin?
هل استطيع الحصول على فرصة واحدة أخرى?

Lütfen, bir şans daha ver.
من فضلك، أعطني فرصة واحدة أخرى.

Sana bir şans daha veriyorum, bücür.
سأمنحك فرصة واحدة أخرى أيّها المغفّل

Bana bir şans daha var.
أعطني فرصة واحدة أخرى.

Lütfen bana bir şans daha ver.
أمنحينى فقط فرصة واحدة أخرى

Sana bir şans daha vereceğim.
سأمنحك فرصة واحدة أخرى

- Ona bir şans daha vereceğimi söyledim.
-قلت أني سأعطيه فرصة واحدة أخرى

Baksana Dean, ona bir şans daha ver olmaz mı?
أتعلم (دين)؟ امنح الرجل فرصة أخرى؟ فرصة واحدة أخرى فرصة واحدة أخرى

Pekala , biz bir şans daha var .
حسناً, لدينا فرصة واحدة أخرى

Eğer bana bir şans daha verirsen...
لو تعطيني فرصة واحدة أخرى.

- Son bir şans.
ـ فرصة واحدة أخرى

İşleri kendi çıkarına kolaylaştırman için sana bir fırsat daha vereceğim.
ولهذا سوف أعطيك فرصة واحدة أخرى لتؤمني جانبــُـك

Sana bir fırsat daha tanıyacağım.
أنا ستعمل تعطيك فرصة واحدة أخرى.