"فرصة واحدة أخيرة" - Traduction Arabe en Turc

• Son bir şans
• bir şans daha

Racnoss İmparatoriçesi, sana Son bir şans veriyorum.
أنا أمنحكِ فرصة واحدة أخيرة يا امبراطورة الراكنوس

Lütfen, onlarla konuşmama izin ver. Sadece bir kez daha. Belki halen bir şans vardır, Son bir şans.
رجاءً، دعنى أكلمهم، مرة أخرى فقط، لربما توجد فرصة، فرصة واحدة أخيرة.

Bu mabedin bir armağanı, ve seni buraya getirmek için riske girenlerden, sana sevdiklerinle bir arada olmak için Son bir şans.
أنها هبة من الضريح ومنا كلنا الذين خاطرنا خطر عظيم لجلبك هنا فرصة واحدة أخيرة لتكون مع من تحب

Bana bir şans daha lazım, anlıyor musun?
أريد فرصة واحدة أخيرة وحسب هذا كل ما أريده

Sizden Son bir şans daha istiyorum.
كل ما أقوله هو أن تعطيني فرصة واحدة أخيرة.

Sana bir şans daha vereceğim.
سأعطيك فرصة واحدة أخيرة ..

O yüzden sana Son bir şans verme inceliğinde bulundular.
لذا فإنّهما كانا كريمان جداً بإعطائكِ فرصة واحدة أخيرة

Tek isteyebileceğim Son bir şans.
كل ما يمكنني فعله هو أن أطلب فرصة واحدة أخيرة

Tamam, teslim olman için sana Son bir şans vereceğim.
حسناً، أنا سأعطيك فرصة واحدة أخيرة للإستسلام.

Yeniden ortaya çıkman için sana Son bir şans sunuyorum.
أنا أعرض عليكَ فرصة واحدة أخيرة في التجديد

Bunu çözmem için bana Son bir şans ver tamam?
"أعطني فرصة واحدة أخيرة لأكتشفه , موافق؟"

Kes. Son bir şans veriyorum sana.
توقف , سأعطيك فرصة واحدة أخيرة

bir şans daha.
فرصة واحدة أخيرة

bir şans daha.
حسناً فرصة واحدة أخيرة

Son bir şans daha tanıyacağım."
لكني سأمنحكم فرصة واحدة أخيرة

- İyi, iyi. bir şans daha.
فرصة واحدة أخيرة

bir şans daha ver.
فرصة واحدة أخيرة.