"فرصتك الأخيره" - Traduction Arabe en Turc

• son şansın
• son şansınız
• sonuncu olacak

Sophie, düğüne yalnızca bir hafta var, yani bu bana yürümen için son şansın olabilir.
صوفي، أنه فقط اسبوعٌ واحد قبل العرس أذاً أنها فرصتك الأخيره لتستمتعي معي

Kahraman olmak için son şansın, doktor.
هذه فرصتك الأخيره لتكون بطلاً

Bu son şansın olabilir.
وربما هذه فرصتك الأخيره

Bu son şansınız olabilir.
ربما تكون هذة فرصتك الأخيره

Bu sizin son şansınız. Evinizi özlemediniz mi?
/فرصتك الأخيره الا تفتقد إلى منزلك?

- Bak bu sonuncu olacak...
...أسمع , هذه فرصتك الأخيره

Seni uyarıyorum. Bu senin son şansın.
أحذرك ، هذه فرصتك الأخيره

Eğlenmene bak Bu senin son şansın ne de olsa
"وأستمتع, أنها فرصتك الأخيره"

Dee, bu senin son şansın!
محقق (دي) هذه فرصتك الأخيره.

son şansın.
فرصتك الأخيره