"فرصه واحده" - Traduction Arabe en Turc

• bir şans
• tek şansımız
• tek şansın
• tek bir şansın
• hep bir adım
• için bir şansın
• bir şansın daha olabilir

Ben, Blues Biraderlere bir şans daha tanıyalım diyorum.
اقول ان نعطي الاخوه بلوز فرصه واحده اخرى

Ama bana bir şans verirsen...
..لكن ، لو امكن ان تعطيني فرصه واحده فقط

Kazanmak için tek şansımız açık arazide savaşmak.
لدينا فرصه واحده فقط و هى أن نقاتلهم فى الخارج.. فى مكان مفتوح

Ta buradan bir pistolle mi? Bu işi doğru yapabilmek için tek şansımız var.
لدينا فرصه واحده فقط لنقوم بها بشكل صحيح

Anladın mı Benji, ilk izlenim için sadece tek şansın var ve ben de benimkini kalıcı kılacağım.
كما ترى بنجى تحصل على فرصه واحده لاعطاء اول انطباع وسأجعلها ملكى دائما

tek bir şansın var. Yapabileceğini düşünüyor musun?
وانت لديك فرصه واحده هل تعتقد أنك تستطيع فعلها ؟

O hep bir adım benden önde olacak.
يوجد فقط فرصه واحده تسنح

Sanırım sonra bir şeyleri düzeltmek için bir şansın daha olabilir.
فى هذه الحالة أعتقد إنك لديك فرصه واحده للقيام بالأشياء الصحيحه

onlar umurumda değil Hadi, bana bir şans verin.
هم لا يهتمون بأحداً هيّا تعالى , وإعطنى فرصه واحده.

Bu kadar inat etme! Sadece bir şans daha...
لا تكن عنيد هكذا فرصه واحده اخرى

Sana gitmen için bir şans vereceğim, tek şans!
سـوف اعطيك فرصه واحده ! للرحيل , فرصه واحده فقط

Kendimi kanıtlamam için bir şans ver.
اعطني فرصه واحده فقط لاثبت نفسي

Bu yüzden sana bir şans vereceğim.
لذا سوف اعطيك فرصه واحده

Sana son bir şans veriyorum.
انا سأمنحك فرصه واحده اخيره

Bunu düşün Zoe, çünkü bu işde bir tek şansımız var.
فكري جيداً يا زوي لان لدينا فرصه واحده بهذا

Bu işte tek şansımız var, ve başarısızlık bir seçenek değil.
لدينا فرصه واحده في هذا العمل و الفشل ليس خياراً

Yanına gitmeliyim! tek şansımız var.
علي ان اصل اليه لدينا فرصه واحده فقط

tek şansın var Peralta.
انت تحصل على فرصه واحده في هذه , بيرالتا

"Tek nefeste tek şansın var."
وقال انت لديك فرصه واحده

Söyledin. Senin tek şansın var Arglist...
لقد أخبرته- (لديك فرصه واحده (ارجليست-

Bu olağandışı lağım çukurunda bir numara olmak için tek bir şansın var ahbap.
لديك فرصه واحده يا صاح نعم أو لا

Ve 13. seferde tek bir şansın oluyor sadece.
لدينا فرصه واحده في الذكرى الثالثه عشر