Ama hipotezim doğru mu değil mi bilmiyorum. | TED | ولكن انا لا اعلم اذا كانت فرضيتي صحيحة. |
hipotezim katilin sapında eşsiz bir işaret bulunan bir bıçak kullanmış olması. | Open Subtitles | فرضيتي كانت أن القاتل إستخدم سكينًا يحوي على علامةٍ فريدة من نوعها على أعلاه |
Sana gülümseyeceğim, sonrasında sende gülümsersen gülümseme bulaşıcıdır hipotezim ispatlanır. | Open Subtitles | أنا سوف يبتسمون لك، ثم إذا كنت تبتسم العودة في وجهي، يثبت فرضيتي أن يبتسم هو معد. |
Su moleküllerinin, yumurta proteinlerinden ayrışması ve bu ayrışmanın lezzet üzerine etkileriyle ilgili Hipotezimi doğrulamak için yaptığım bir deney. | Open Subtitles | أخيرا و جدت وقتا لإختبار فرضيتي في فصل جزيئات المياه من بروتين البيض وتأثيره نسبة إلى طعمه |
Hipotezimi kanıtlamak için tekrardan kontrol etmem gerekiyor. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى إعادة تكوين خرائط نجومنا لتأكيد فرضيتي |
Benim hipotezim bazı turşuların ızgara et yaparken oluşabilecek kanserojen maddeleri engelleyebileceği yönünde. | Open Subtitles | فرضيتي هي أن بعض المكونات ماء مالح قد تمنع المركبات المسببة للسرطان من تشكيل على اللحوم عند المشوي ذلك. |
İlk Devin yakalandığı zaman bir hipotezim olmuştu. | Open Subtitles | .لقد كانت هذه هي فرضيتي عند قيامنا باعتقال أوّل عملاق |
Benim hipotezim: | Open Subtitles | : فرضيتي ضمن سوق الأسهم المالية |
Yeni hipotezim: | Open Subtitles | : فرضيتي الجديدة اننا نبني من اللوالب |
Şey...benim hipotezim gülümseme bulaşıcı mıdır? | Open Subtitles | أم، حسنا... فرضيتي... هو أن يبتسم هو معد. |
Eğer hipotezim doğruysa ve içeriklerin hiçbiri kirlenmemişse o zaman bilemiyorum, belki... | Open Subtitles | ،لو أن فرضيتي سليمة ولا شيء من العناصر ملوثة ... فلا أعرف، ربما يكون |
Bu geceki verilere göre hipotezim neydi? | Open Subtitles | فرضيتي وفقاً لبيانات الليلة؟ |
- Görünüşe göre Lisa'nın beyninin Rusk'ın anılarına ev sahipliği yaptığına dair hipotezim yanlışmış. | Open Subtitles | -يبدو أن فرضيتي ... بإيواء عقل (ليسا) لذكريات السيّد (راسك) كانت خاطئة. |
Benim hipotezim: | Open Subtitles | : فرضيتي |
Şayet Hipotezimi kanıtlamama izin verirseniz sorunu cevaplarım. | Open Subtitles | - حسناً, أعتقد أن لدي الجواب. إن سمحت لي لاختبر فرضيتي. |
- Hipotezimi test etmeliyim. | Open Subtitles | -أحتاج فحص فرضيتي. |
Benim Hipotezimi kastediyorsun. | Open Subtitles | تقصد فرضيتي |