"فرعون" - Traduction Arabe en Turc

• Firavun
• Firavunun
• Firavunu
• Pharaoh
• Firavuna
• firavunla
• Firavunum

Resmini gördüğünüz Firavun Beşinci Ramses’in ölüm sebebi çiçek hastalığıdır.
وتوفي فرعون رمسيس الخامس، الصورة التي هنا، من فيروس الجدري.

Firavun'un Güneşle,tanrı Horusla birlikte gökyüzü boyunca çıkacağı yolculuğu simgeliyorlar.
هي الوسيلة التي سيستخدمها فرعون فىرحلتهعبرالسماءمعالشمس . مع الإله حورس.

Firavun'un evine gelen bu adil ve genç tanrı da kim?
من هذا الإله الجميل الصغير الذي حضر إلى منزل فرعون ؟

Ölüm Meleği'nin Mısır üzerinden geçip Firavunun ilk çocuğunu aldığı gibi.
كما مر ملاك الموت على مصر و أخذ حياة أبن فرعون

Ben ölüm ırmağını geçtiğimde sen Mısır Firavunu olacaksın.
عندما أجتاز نهر الموت ستكون أنت فرعون مصر

Firavun'un evine gelen bu adil ve genç Tanrı da kim?
من هذا الإله الجميل الصغير الذي حضر إلى منزل فرعون ؟

Ama bu sizin zaferiniz. Bu zafer svincine Firavun'da katılacak.
و لكن هذه ساعة انتصارك سوف يبتهج فرعون لهذا الإنتصار

Firavun sadece lanet bir mezar taşını dikmek için kölelerine milyonlarca blok taşıttı.
كان عبيد فرعون يحركون ملايينا من قطع الطوب إلى هذا الموقع فقط لينصب قبره الغريب؟

Lisht soyluların sahasıdır; orada, Firavun'un sarayında yaşamış ve çalışmış binlerce insan gömülü olmalıydı.
ليشت يعتبر موقع ملكى، لا بد أن الآلاف قد دفنوا هناك ممن عاشوا وعملوا في حكم فرعون.

Firavun bunun haberini almış -- Gerçek bu, internetten baktım.
ثم استفاد فرعون من ذلك هذه حقيقة من الانترنت

Ve hayatlarından endişe eden Yahudiler, dahice bir fikir bulmuşlar, veya en azından, Firavun'un isteklerini yerine getirmek için, elbette ki.
ولخوف اليهود علي حياتهم قاموا بابداع فكرة ذكية او علي الأقل ليرضوا امنيات فرعون طبعا

Gavaj. Gavaj tekniğini hayatlarından endişe ettikleri bir dönemde icat etmişler, ve Firavun'a bunu gavaj çiğeriyle sunmuşlar, ve güzel olan kısmını kendilerine ayırmışlar.
في لحظة خوف علي حياتهم واعطوا فرعون كبد الأوز والأشياء الجيدة احتفظوا بها لانفسهم

Ama bu hediyeyi almak Firavun'a saygısızlık demekti.
و لكن التخلى عن هدية من فرعون فذلك تدنيس للمقدسات

Firavun yeni tapınakta tanrılar için dua edecek.
المعبد الجديد حيث يعبد فرعون اٍلهه الواحد

Firavun üzerinden Mısır'ı talihsizlikle suçlayan onlar.
اٍنهم الذين يلقون باللوم على فرعون لمصائب مصر

Firavun'un,Hititlerin ülkesinde ve Suriye'deki zaferlerini küçümsemiş.
لقد قلل من شأن اٍنتصارات فرعون فى سوريا و فى أرض الحيثيين

Firavunun kızı öldü. Çünkü onu kurtaracak hiç kimse yoktu.
لقد ماتت اٍبنة فرعون لأنك لم توجد هناك لتعالجها

Firavunun Tanrısını takip edenler, daima öldürülmüştür.
كل تابع لاٍله فرعون قد وضع عليه علامة الموت

Firavunun kızı önünde boş kalpten söz ediyorlar.
أتتحدثن عن القلوب الخاليه أمام إبنة فرعون

Mısır Firavunu... tarihteki en efsanevi silahı... daha önce adını bile duymadığı 19 yaşında bir çocuğa ödünç mü verecek?
فرعون مصر ذاهب الى تقديم واحدة من اكثر الاسلحة المتطورة في التاريخ ليبلغ من العمر 19 عاما انه طفل ابدا حتى يسمع؟

Olmaz! Sponsorun Olarak Tam Gerçekçilik İstiyorum. Pharaoh Sesi Sonradan Koymaz.
بصفتي ممولك ، اصر على الواقعية لم يدخل (فرعون) الصوت فيما بعد

Bu rahipler bize değil, Firavuna acı getirdi.
لقد كان الكاهن و ليس فرعون الذى أتى بالبأس لنا

Sanırım Hamar firavunla birlikte mezarın içine kapatılma niyetinde.
أعتقد أن (هامان) يعتزم أن يدفن فى المقبرة مع فرعون.

Ben sabah ve akşam yıldızıyım. Ben Firavunum.
أنا نجم الصباح و المساء أنا فرعون