- Ya bir ağaç dalı düştü ya da çatılardan kopan parçalar uçuşuyor. | Open Subtitles | - أعتقد ذلك كان a a فرع شجرة. الحطام يبدأ الطيران. |
Sonra üzerine bir ağaç dalı düştü. | Open Subtitles | ومن ثم فرع شجرة سقطت على بلدها. |
Ne oldu? bir ağaç dalı evimin penceresini kırdı. | Open Subtitles | فرع شجرة كسر نافذة غرفة نومي |
Burada ağaç dalını kullandı. | Open Subtitles | هنا قام بإستخدام فرع شجرة ليقوم يشنق عائلة |
Patronuna barış için zeytin dalı uzatmayı teklif etmek için aradım ama istemiyorsan zeytin dalını götüne sokmaktan mutluluk duyarım. | Open Subtitles | أنا أتصل لأعرض على رئيسك عرض على فرع شجرة زيتون لكن إذا لم تكُن تريد سماعه فسأكون أكثر من سعيدة لأقحم الفرع بمُؤخرتك |
Koşarken bir dal çizdi sadece. | Open Subtitles | أنا اصبت نفسي في فرع شجرة بينما كنا نركض |
Rüzgârda hışırdayan bir dal sesidir, dedim. | Open Subtitles | لا بد و أنه صوت فرع شجرة يحركه الريح |
Frank Pendergrass... 3 gün önce Central Park'ta yürürken, üzerine bir ağaç dalı düşmüş. | Open Subtitles | (فرانك بيندرجراس) .. سقط عليه فرع شجرة منذ ثلاثة أيام وهو يجري في "سنترال بارك" |
Sadece düşen bir ağaç dalı sanırım. | Open Subtitles | ، ربما هو فرع شجرة مكسور ! |
O bir dal, şapşal. | Open Subtitles | هذا فرع شجرة ، ايها السخيف. |
Büyük bir dal var burada. | Open Subtitles | هنالك فرع شجرة كبير جداً هنا |
Yüzüme düşen bir dal parçası buldum. | Open Subtitles | اصطدم فرع شجرة متدلّي بوجهي. |