"فرقة إنقاذ" - Traduction Arabe en Turc

• kurtarma ekibi
• Kurtarma timi
• Manga
• kurtarma operasyonu

Albay, derhal bir kurtarma ekibi göndermeliyiz.
كولونيل, علينا أن نرسل فرقة إنقاذ فى الحال

İçerisi sakinleşmeden kurtarma ekibi yollayamam.
لا أستطيع إرسال فرقة إنقاذ حتى يتم إحتواء الحريق بشكل أكبر.

Galactica kesinlikle bir arama kurtarma ekibi gönderecektir.
جلاكتكيا سترسل بالتأكيد فرقة إنقاذ وبحث

Tamam. Sabaha karşı bir Kurtarma timi göndereceğiz.
أجل، سنبعث لهم فرقة إنقاذ في الصباح الباكر.

Saklandığı yerden bir Alman Kurtarma timi tarafından kaçırıldı ve Hitler'e götürüldü.
لقد تم إختطافه من سجنه على يد (فرقة إنقاذ ألمانيه وأُعيد إلى (هتلر

3. Manga, bodrumda kimsenin olmadığından emin olup binayı boşaltın.
فرقة إنقاذ 3, تأكدوا من عدم وجود أحد في القبو وبعدها أخلوا هذا المبنى.

Bu bir kurtarma operasyonu değil miydi? Cesedin orada ne işi var?
أعتقد بأنّك قلت هذا فرقة إنقاذ فماذا تفعل الجثة هناك؟

Bu kurtarma ekibi.
إنها فرقة إنقاذ.

Galactica'ya döner dönmez, kurtarma ekibi yollarım.
بمجرد أن أعود إلى (جلاكتيكا) سأرسل فرقة إنقاذ

kurtarma ekibi geldi.
لدينا فرقة إنقاذ هنا

- Galactica'ya döner dönmez, hemen kurtarma ekibi yollayacağım.
لقد كنت غبية للغاية بمجرد أن أعود إلى (جلاكتيكا) سأرسل فرقة إنقاذ

Cylonlar bizi bu gezegene kıstırdı ve buradan ancak Galactica kurtarma ekibi yollayana kadar burasını savunursak kurtulabiliriz.
لقد حجزنا السيلونز بهذه الصخرة وطريقتنا الوحيدة للخُروج من هذا الكوكب أن ننتظر عليه حتى تستطيع (جلاكتيكا) أن ترسل فرقة إنقاذ

- kurtarma ekibi oluşturacağız, değil mi?
-هل سنقوم بإعداد فرقة إنقاذ ؟

- kurtarma ekibi oraya gidiyor.
-قد خرجت فرقة إنقاذ

81 nolu müdahale aracı, 3. Manga, 61 nolu ambulans göreve. Araba kazası.
شاحنة 81، فرقة إنقاذ 3, إسعاف 61 حادث سيارة على شارع 19 في جادة "اشلاند".

Bir kurtarma operasyonu başlamak üzere. Gitmem lazım.
ستنطلق فرقة إنقاذ بعد قليل عليّ الذهاب