"فرقة من" - Traduction Arabe en Turc

• bir grup
• ekibi
• rock grubu

Daha önce hiç yenilmemiştin, özellikle de... bir grup kadına.
أنت لم يسبق لك أَن هزِمت قبل ذلك بالتأكيد لا من قبل فرقة من النساء

Tamam. En iyi suikastçılarından oluşan bir grup topla ve bir buluşma ayarla.
إجمع فرقة من أفضل القتلة المحترفين و جهزوا لقاء.

Üçüncü bir dünya ülkesinde bir grup paralı askerin yerini tespit etmek hiç de zor değildir.
تحديد مكان فرقة من المرتزقة في دولة من دول العالم الثالث ليس أمراً غاية في الصعوبة

Sizi alması için Gizli Servis ekibi gönderiyorum.
عندما كنتما مختطفين سأرسل فرقة من الحراسة الخاصة لـتأتي بكما

Nostradamus, rock grubu değil mi? Evet, 1500 yılında pop kralı.
نوستردام تبدوا كانها فرقة غنائية اجل فرقة من 500 سنة

- 19. yüzyılda Cheyenne savaşçıları diye bir grup vardı.
كان هنالك فرقة من محاربيّ "الشايان" في القرن التاسع عشر

Kızlarla dolu bir grup evinin notlarını düşürmesine izin vermem.
لن أدع فرقة من الفتيات يفسدون تحصيلك العلمي

Ormandan çıkıp gelen bir grup adam.
فرقة من الزملاء المبتهجين في الغابات الخضراء

Fransız bir haini yakalamak için bir grup usta asker görevde.
أليس كذلك ؟ فرقة من أمهر الجنود في مهمة للإمساك بالخائن الفرنسي

Eğer bir grup Moğol askeri oraya uluorta giderse Haşhaşiler gelen tehlikeyi görecektir ama eğer haşhaş arayan bir tacire eşlik ederlerse ki Haşhaşilerin güçlerini bu çiçekten aldığı söyleniyor...
إذا ارتحلت فرقة من المغول كجنود ...الحشاشين سوف يرون الخطر ولكن..

Bu noktada, orman kalabalık olmaya başlıyor; âşıklar, sarhoş bir hâlde Nick Bottom'un yönettiği bir oyunu prova eden bir grup işçiyle aynı yeri paylaşmak zorunda kalıyorlar.
عند تلك النقطة، تبدأ الغابة في الازدحام، حيث يتشارك المحبون المساحة مع مجموعة من "العمال الوقحين"، وهي فرقة من العمال الذين يتدربون بثمالة على مسرحية، بقيادة "نيك بوتوم" الظريف.

En güvenilir adamlarından bir grup kur.
اجمع فرقة من أخلص رجالك

Ne çeşit bir grup?
فرقة من أيّ توع؟

Biliyorum! bir grup ayıyla dans ediyor!
إنه يرقص مع فرقة من "الدببة".

bir grup silahlı adam yaklaşıyor.
هناك فرقة من (البوزوس)المسلحة

Londra'dan bir grup mu? Harikulade.
فرقة من (لندن) هذا شيء رائع.

- Bir deniz ekibi vardı.
لقد استدعوا فرقة من .. المشاة البحرية للبحث

Sekiz araba, 20 ton yedek parça ve dünya klasında bir sürücü ekibi Ken Miles da dahil.
ثماني سيارات، 20 طنا من قطع الغيار، و و فرقة من السائقين من الطراز العالمي، بما في ذلك كين مايلز نفسه.

Buraya geldim çünkü bir saat önce bir Mossad suikast ekibi Georgetown'da üç kişiyi öldürdü.
أنا هنا لأنه منذ ساعة فرقة من الموساد قتلت ثلاثة أشخاص في "جورج تاون"ـ

80'lerin rock grubu gibi görünüyorsunuz.
يا فتيان تبدون مثل فرقة من الثمانينات

Seksenlerin rock grubu gibisiniz.
يا فتيان تبدون مثل فرقة من الثمانينات

garip bir rock grubu gelmiş ve yarın akşamki konsere bilet istiyorum.
جاءت فرقة من أوروبا وأريد الحصول على تذاكر ... الحفل سيكون ليلة غدا