| Bay Friendly, liman sendikasının doklarında hakimiyetini sürdürmek için Joey Doyle'un öldürülmesinin kesinlikle şart olduğunu açıkça belirtti mi? | Open Subtitles | ايمكنك ان تقول ان السيد فرندلى اوضح لك انه كان من الضرورى قتل جوى دويل لكى يحافظ على تحكمه |
| Elinden her iş gelir, yeter ki Johnny Friendly'den uzak ol. | Open Subtitles | يمكنط ان تفعل اى شىء طالما انت بعيدا عن جونى فرندلى |
| O da Johnny Friendly'nin sağ koludur, devetüyü paltolu bir kasaptır. | Open Subtitles | الذى هو يد جونى فرندلى اليمنى وقاتل متنكر |
| Joey'i öldürten Johnny Friendly'ydi, değil mi? | Open Subtitles | جوى فرندلى هو من امر بقتل اخوى جوى مــــو؟ |
| Bay Friendly'nin kıymetli mallarını yürütmeyelim diye mi? | Open Subtitles | لنتاكد اننا لن نسرق من شحنه السيد فرندلى الثمينه. |
| Çocukken Johnny Friendly beni maçlara götürürdü. | Open Subtitles | كان جونى فرندلى يصطحبنى الى مباريات الكره عندما كنت صغيرا |
| Acaba Bay Friendly, daha doğrusu Bay Skelly... | Open Subtitles | اينمكنك ان تخبرنى ان كان السيد فرندلى او بالاصح السيد سكيلى |
| Evet Sidney, Bay Friendly ararsa yokum. - Bugün mü? | Open Subtitles | اجل سيدنى لو اتصل السيد فرندلى انا لست موجودا |
| Sırf Johnny Friendly yapma dedi diye oraya gidiyorsun. | Open Subtitles | ستذهب الى هناك لان جونى فرندلى حذرك الا تذهب الى هناك |
| Artık Friendly'den emir almadığımızı anlayacaklar. | Open Subtitles | اننا لن نقبل المزيد من الاوامر من جونى فرندلى |
| - "Büyük sendika lideri" Johnny Friendly. | Open Subtitles | جونى فرندلى قائد العمال العظيم |
| Ardından hemen Friendly'nin barına gidip cinayet hakkındaki hislerinizi Bay Johnny Friendly'ye açtığınız doğru mu? | Open Subtitles | هلى حقا انك ذهبت مباشره الى حانه فرندلى واظهرت شعورك نحو القتل الى السيد جونى فرندلى __ |
| LİMAN CİNAYETİNDE ELEBAŞI JOHNNY Friendly - Ne diyorsun? | Open Subtitles | ادانه جونى فرندلى كزعيم قتله الشاطىء |
| Buradayım Bay Friendly. | Open Subtitles | انا هما يا سيد فرندلى |
| Johnny Friendly'ye zarar vermek mi istiyorsun? | Open Subtitles | اتريد ان تؤذى جونى فرندلى ؟ ؟ |
| John Friendly, çık dışarı! | Open Subtitles | اخرج من هناك يا جون فرندلى |
| Johnny Friendly ayağa kalkmayacağına dair bahse girmiş. | Open Subtitles | جونى فرندلى يراهن انك لن تنهض |
| John Friendly'ye, evet. | Open Subtitles | جونى فرندلى __اجل |
| - John Friendly nerede? | Open Subtitles | اين جون فرندلى |
| Friendly! | Open Subtitles | فرندلى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 