"فريق ألفا" - Traduction Arabe en Turc

• Alpha takımı
• Alfa takımı
• Alfa Timi
• Alfa Ekibi
• Alfa Bölüğü
• Alfa Ekibinin
• Alpha timi
• Alpha Ekibi

Efendim, ben Alpha takımı lideri. Binanın içinde üç kişi tespit ettik.
سيدى ، هنا قائد فريق ألفا إلتقطت ثلاثة أشكال داخل المبنى

Efendim, ben Alpha takımı lideri. Kendi 4 adamımız dışında, içeride tek kişi görüyorum.
سيدى ، هنا قائد فريق ألفا ، ما عدا رجالنا ألتقط واحدا فقط داخل المبنى

Ancak, acil durum planı olarak, başkan bana geçitten Alfa takımı tahliyeleri başlatma emri verdi.
على أية حال كخطة طوارئ الرئيس أمرني لبدء عمليات إخلاء فريق ألفا خلال الباب.

Gidelim. Alfa takımı, takibe başlıyoruz.
فريق "ألفا", أننا في الشاحنة نتعقبه إلي الشمال

Alfa Timi, yerinizi bırakıp üsse dönün.
فريق ألفا : تخلّو عن موقعكم وعودو إلى القاعدة

Alfa Ekibi Beş, ikinci bodrum katında bir panele girilmiş.
فريق ألفا 5، تمّ إختراق لوحة فى غرفة التحكم البيئي فى دور البدروم الثاني.

Merkez, Burası Alpha takımı, güney limanına yaklaşıyoruz. Tamam.
إلى القيادة ، هنا فريق ألفا نحن نقترب من الشاطئ الجنوبي ، حول

Merkez, Burası Alpha takımı. Burada hiçbir şüpheli yok. Burada değiller, tamam.
إلى القيادة ، هنا فريق ألفا ، لاتوجد آثار للمشتبه بهم إنهم ليسوا هنا ، حول

Alfa takımı merdivenlerde, bravo takımı asansörde.
فريق "ألفا" في السلالم، وفريق "برافو" في المصعد

Bildiğiniz gibi Alfa takımı'nın ülkeye dönmesi konusunda kesin bir emir var.
،كما تعرفون جميعاً أنّ فريق "ألفا" تحت أوامر مباشرة بأن يعودوا إلى قواعدهم الوطنية الخاصة بهم

Wordy ile birlikte, Alfa takımı olarak kuzeybatıya ilerliyoruz.
المسهب وأنا - فريق ألفا - المنطقة الشمالية الغربية المؤثّرة.

Alfa Timi, yerinizi almanıza ne kadar var?
فريق "ألفا"، كم بقيَ لكم لتصلوا إلى مراكزكم؟

Alfa Timi imha edildi. Bravo timi, girin!
فريق ألفا أنزل , فريق برافو , أنطلق.

Alfa Timi, erkekle kalın. Müdahale izni verildi.
فريق "ألفا" ، إمضوا وراء الذكر مُصرح لكم بالإشتباك

Alfa Ekibi hayatta kalanları aramaya başlayacak.
فريق ألفا, تابِعوا بحثكم عن النّاجون الآن.

Önümüzde dört gün üç gece boyunca Alfa Ekibi bütün özel vazifelerden muaf tutulmuştur.
أثناء وقت إجازتكم الممتدة لثلاث ليالٍ و أربعة أيام سوف يتخذ فريق ألفا تدابير خاصة باستراتيجية الطوارئ

Alfa Ekibi 1. katı arıyor. Onlara katılabilirsiniz.
فريق "ألفا" يمشط الدور الأول بإمكانك الالتحاق بهم

Merkez, Merkez, burası Alfa Bölüğü. Cevap verin!
القيادة العليا ,القيادة العليا هنا فريق ألفا أجب

Yüzbaşı Yoo Shi Jin ve dört asker Urk'taki vazifemizi başarıyla tamamlayıp Alfa Ekibinin Özel Kuvvetleri olarak rapor vermek üzere bulunuyoruz.
أنا، النقيب يو شي جين، و الثلاثة الآخرون قد... أتممنا مهمة إرساليتنا في أورك بوحدة تايبايك لقد تلقيت أمراً بالعودة إلى القوات الخاصة و فريق ألفا

Alpha timi. Lobi temiz, yoğun duman var.
فريق (ألفا)، الردهة خالية والدخان كثيف

Alpha Ekibi saldırya uğradı.
لدينا خمسة ، ستة بجروح، أحرز فريق ألفا ،