| Savaş tutsaklarını Arama ekibi duyarsa, bu sonumuz olur! | Open Subtitles | لو سمع بهم فريق البحث عن أسرى الحرب, سيقضي علينا |
| Arama ekibi gelince onlara refakat edecekler. | Open Subtitles | سيتم مرافقتهم للخارج عندما يصل فريق البحث. |
| Bak, Araştırma ekibi küresel ısınmanın etkilerini araştırıyordu. | Open Subtitles | فريق البحث كان يدرس تأثيرات ارتفاع درجات الحرارة العامة |
| Araştırma ekibi, teknisyenler, güvenlik personeli, istasyondaki herkes, ben hariç. | Open Subtitles | فريق البحث , الفنيين أفراد الأمن , كل من كان في تلك المحطة بأستثنائي |
| Arama timi çıkmaya hazırlanıyor ama ihtiyacımız olan bilgiyi senden almadıkça çıkmayacaklar. | Open Subtitles | فريق البحث والإستعداد لمغادرة لكن ليس قبل حصلنا انتل نحتاج منك. |
| Arama timini Kuzeydoğu'ya yönlendir. | Open Subtitles | أخبرهم بأن يحركو فريق البحث بإتجاه الجنوب الشرقي |
| Arama ekibi D bölgesinden F'ye geçiyor. Diğer takımlar... | Open Subtitles | فريق البحث ينتقل من المنطقة 4 الى المنطقة 5 |
| Arama ekibi, adamları olduklarını söylediğiniz yerde bulamadılar. | Open Subtitles | فريق البحث لم يستطع إيجاد الرجال المفقودين. |
| Arama ekibi butiğin sokağında zümrüt bir küpe buldu ama ilginç olan şu ki küpenin arkası da takılı durumda. | Open Subtitles | فريق البحث وجد قرط زمردي على الطريق بجانب المعرض. لكن الغريب بأن خلفيته كانت معه. |
| Ajan Mulder'ı bulan Arama ekibi, ne deniz altıyı ne de Mulder'ın aradığı adamı bulabildi. | Open Subtitles | فريق البحث الذي وجد الوكيل مولدر الواقعة لا الغوّاصة... ... ولاالرجلالذيهوكانيبحثعنه. |
| Araştırma ekibi şu an içeride efendim. | Open Subtitles | فريق البحث بالداخل بالفعل ياسيدى. |
| Çinli Araştırma ekibi ne o zaman? | Open Subtitles | نعم، ولكن ماذا بشأن فريق البحث الصيني؟ |
| Araştırma ekibi başka ipuçları arıyor. | Open Subtitles | فريق البحث .يستمرّ بالبحث عن أدلة |
| Arama timi çıkmaya hazırlanıyor ama ihtiyacımız olan bilgiyi senden almadıkça çıkmayacaklar. | Open Subtitles | فريق البحث يستعدّ للمغادرة ولكن ليس قبل أن نحصل على بعض المعلومات التي نحتاجها منك |
| Merkez, Arama timi 1 konuşuyor. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting} إلى القاعدة، معكم فريق البحث الأول |
| Arama timini yollamadın, değil mi? | Open Subtitles | أنت لم ترسل أن فريق البحث من، هل؟ |
| Olay yeri ekibi depoda herhangi bir fiziksel kanıt bulamadı. | Open Subtitles | لم يعثر فريق البحث الجنائي على دليل ملموس في المستودع |
| 18 ay önce, inceleme ekibimle bu vadide yürümüştüm. | Open Subtitles | منذ 18 شهر, كنت أسير أنا و فريق البحث في هذا الوادي |
| Amerikan arama ekibiyle ilgili... elinde yeni bilgiler var mı? | Open Subtitles | و الآن, هل لديك أية معلومات جديدة... عن فريق البحث الأمريكي؟ |
| Toplantı için bir şeyler bilmemiz gerektiği için araştırma ekibinin robot dokümanlarına bakalım. | Open Subtitles | ولأننا بحاجه لمعرفة شيء سوف نعقد إجتماع دعونا نبدأ بالوثائق الآلية من فريق البحث |
| Tavuk dinozor yaratmak için tavuk DNA'sının genetiğini değiştirmeye çalışan araştırma ekibini duymuş muydunuz? | Open Subtitles | هل سمعتم يا رفاق عن فريق البحث الذي يحاول العبث في الحمض النووي للدجاج لخلق نوع ما من ديناصورات الدجاج |
| Chloe'ile birlikte araştırma ekibindeydim. Geçmiş araştırması, kişisel soy, tıbbi soy, bu gibi şeyler. | Open Subtitles | كنت فى فريق البحث مع (كلوى), لقد تفقّدناها الأنساب الشخصية والطبية وهذه الأشياء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 