"فريق العمل" - Traduction Arabe en Turc

• görev gücü
• ekip
• tayfayım
• görev gücüne
• görev gücünün
• görev gücüyle
• görev gücünde
• takım çalışması

görev gücü hakkındaki gerçeğin de saklanmasına yardımcı olacak.
وسيُساعدنا الأمر أيضاً في إخفاء الحقيقة بشأن فريق العمل

Demek istediğim iyi değil ama görev gücü yasal.
أعني ، هو ليس أمراً جيداً لكن فريق العمل يعمل بشكل قانوني

ekip, 1992'de kulenin kuzey ucundan 38 metreküp toprağı çıkarmak için çapraz tüneller yaptılar.
في عام 1992، حَفَرَ فريق العمل قنوات منحرفة لإزالة 38 مترًا مكعبًا من التربة عند الحافة الشمالية أسفل البرج.

Bende bi tayfayım, belki ben hakkında güzel şeyler yayabilirim.
أنا من فريق العمل, ربما أحاول نشر كلاماً جيداً عنك

Ayrıca döndüğümde bana görev gücüne kattıklarınla alâkalı oldukça dokunaklı bir rapor sundu.
بعد عودتي إلى العمل ، كان بليغاً للغاية بشأن قيمتك في فريق العمل

Yaptığımın yanlış olduğunu biliyorum ama bu görev gücünün sana ihtiyacı var.
انظري ، أعلم أنه كان أمراً خاطئاً لأفعله لكن فريق العمل ذلك يحتاج إليكِ

Öyle olsun, ortaklarım en önemli önceliğim olmadıkça... bu görev gücüyle zaten çalışamam.
فليكن لا أستطيع العمل مع فريق العمل هذا إلا إذا كان شركائي هم اولى اولوياتي

Kötü haber ise bu seksi çocuğu evine yolluyorum çünkü görev gücünde değil.
والخبر السئ أنه سيتم نقل القضية لأنه ليس في فريق العمل

takım çalışması.Bir şirkette önemli olan budur.
فريق العمل: إنه ما يهم في هذه المنظمة، الكل من أجل الفرد، والفرد من أجل الكل

görev gücü, Lily Gray'in kiralık katilinden aldığımız telefonda bir şeyler buldu.
فريق العمل تلقى شيئًا على الهاتف الذي أخذناه من مأجور (ليلي جراي).

Hayır. Ama bu görev gücü yoluna devam eder.
لا ، لكن فريق العمل سيستكمل العمل

T'Challa. Barnes'ı kimin tutuklayacağına görev gücü karar verecek.
(تاتشالا)، فريق العمل المتخصص سوف يقرر مَن الذي يمسك (بارنز).

Var olabilecek ya da olmayabilecek bir görev gücü için çalışabilecek ya da çalışmayacak arkadaşlarıma karşı tanıklık etmem karşılığında.
... للشهادة ضد أصدقائي والذين قد يكونوا أو قد لا يكونوا يعملون لصالح فريق العمل الذي قد يكون أو قد لا يكون موجوداً من الأساس

Raymond dokunulmazlık anlaşmasını durdurmuş olmalı ya da belki de görev gücü yapmıştır.
لابُد أن (ريموند) تمكن بطريقة ما من الحصول على إتفاق الحصانة أو رُبما فعل فريق العمل ذلك الأمر

Beş dakika uyarısı. Birinci ekip son hazırlıklarını yapsın.
تفحصوا فريق العمل للمرة الأخيرة من فضلكم سنصور خلال خمس دقائق

Uzman ekip, tam da onlardan beklendiği gibi hemen film çekimine giriştiler.
أقدم فريق العمل على بدأ التصوير الفورى لأكبر قدر من السلوك على قدر المستطاع

Bu görev gücüne göz kulak olmak için atanmış vatanseverdi ve şu an kayıplar ve öldükleri düşünülüyor.
كانوا وطنيين ليتم إسناد مُهمة مُراقبة فريق العمل ذلك إليهم وهم الآن في عداد المفقودين والقتلى

Bu görev gücünün sorumluluğunu üstlenmek benim fikrim değildi.
هل أسمع قيامك بتحويل اللوم على شخص آخر ؟ لم تكُن فكرتي أن أتواجد لأكون مسئولاً عن فريق العمل

Ve bir gün, Reddington'un Quantico'daki görev gücüyle ilgili bir ders verdiklerinde bir panel yapabilir ve artı ve eksilerini tartışabiliriz.
وفي يوم ما ، عندما يقوموا بتدريس دورة (في فريق العمل المُتعلق بقضية (ريدينجتون) في (كوانتيكو يُمكننا الذهاب ومُناقشة الإيجابيات والسلبيات

Ortaya çıkan soruşturmayı esas alarak bir parçası olduğunuz görev gücünde Raymond Reddington'ın bir Büro muhbiri olarak çalışırken suç işlemeye devam edip etmediği hakkında ifadelerinize başvurmak için büyük bir jüri topladım.
، بُناءًا على نتائج التحقيق عقدت جلسة إستماع لسماع شهادتك بشأن ما إذا كان فريق العمل الذي أنت عضواً به

Bize yardım etmek ister misin, yada takım çalışması sadece oyuncular için mi geçerli?
هل تريد مساعدتنا ام يقتصر فريق العمل على اللعب فقط