"فريق من" - Traduction Arabe en Turc

• bir ekip
• bir takım
• bir grup
• ekibi
• oluşan bir
• ekibine
• Ne takımı
• bir ekibe
• bir takımı
• bir takımla
• kişilik takımlar

Sadece teknoloji de değil fakat Dave Gallo ya da tek bir kişinin keşfetmesi değil, bu bir ekip işi.
ليس التكنولوجيا فقط، ولن أقدر أن أقوم بذلك وحدي ولكنك تحتاج إلى فريق من الأشخاص.

Çinli bilim insanlarından oluşan bir ekip virüsü izole etmeyi başarmıştı, DNA'sınının dizilimini yapmış ve bunu internete yüklemişti.
فريق من العلماء الصينيين قاموا بعزل الفيروس مسبقاً، تتبعوا تسلسل شيفرته الوراثية وقاموا بتحميلها على الإنترنت.

Yaptığım şey de tamamen budur. bir takım oluşturmaya başladık, bilim adamların olduğu disiplinlerarası bir takım ekonomistlerin, matematikçilerin olduğu
و هذا تماما ما فعلته، بدأنا بوضع فريق للعمل معا فريق من العلماء من مختلف التخصصات اقتصاديون و علماء رياضيات

Bu araştırma 80'lerde özellikle Berkeley'deki bir grup tarafından, Judith Klinman, yürütülmüştür.
هذا بحث تم إجراؤه في الثمانينات، بالتحديد بواسطة فريق من مدينة بيركيلي.

2013 yılında bir araştırmacı ekibi bir matematik testi yaptı.
في عام 2013، قام فريق من الباحثين بإعداد اختبار حسابي.

Yalnızca arkadaşlarımızdan ve toprak krallığındaki müttefiklerimizden oluşan bir grupla.
فقط فريق من أصدقائنا و بعض الحلفاء من مملكة الأرض

Bilgisayar becerilerimden dolayı, 2013'te Doğu Afrikalı bilim insanlarından oluşan bir ekip manyokları kötü durumundan kurtarmak için ekiplerine katılmamı istedi.
حسنًا، بسبب مهاراتي الحاسوبية، في عام 2013، فريق من علماء شرق أفريقيون طلبوا مني الانضمام إليهم في مهمة إنقاذ الكسافا.

Birkaç yıl önce Kosova'da altı kişilik bir ekip yönetmiş.
قاد فريق من سته رجال فى كوسوفو منذ عامان

Çevresel Koruma Merkezi, araştırmaları için Metropolis' ten bir ekip yolluyor.
مركز الحماية البيئية يرسل فريق من العاصمة للتحقيق

Şu anda bilimadamlarından oluşan bir ekip üzerinde çalışıyor.
أجل، لدينا فريق من العلماء يدرسونه بينما نتحدث

Albay, altı kez, altı ila sekiz adamdan oluşan bir ekip hazırladım.
كولونيل , لقد كونت فريق من ستة إلى ثمانية من الرجال والنساء تقريباً نصف العدد

Dört yıl önce bu programı başlattığımda, aklımdaki plan mazlumlardan oluşan ve kazanmayı öğrenen bir takım yaratmaktı.
عندما بدأت هذا البرنامج منذ اربع سنوات مضت كان لدي خطة عامة عن تأسيس فريق من المستضعفين الصغار

Görünüşe göre farklı sektörlerden bir takım oluşturmak oldukça zormuş.
إذ يبدو أن الانتظام ضمن فريق من مختلف الحواجز الصناعية هو أمر بالغ الصعوبة.

Bir haftadan kısa bir süre sonra, Bu Eindhoven'daki bir takım, bir mühendislik okulu.
بعد أقل من أسبوع، هذا فريق من ايندهوفن، إنها مدرسة هندسة.

Hayır, herkes olmaz. Özel, ufak bir grup olsun. Bu yayılmamalı.
لا ليس الجميع فقط فريق من المتخصصين لا اريد ان يكبرالموضوع

Ne zaman bir felaket olsa, bir grup uzman gelir ve neyin yanlış olduğunu anlamaya çalışır, değil mi?
فعندما تحدث كارثة يحضر فريق من الخبراء ويحاولون اكتشاف الخطأ الذي حصل، أليس كذلك؟

Oraya bir biyolog ekibi gönderip onların karar vermesine izin verelim.
حَسناً، دعنا نُرسل فريق من علماء الأحياء هناك ندعهم يكتشفون ذلك

Viyanalı uzman terzilerden oluşan bir çekirdek kadroya titizlikle hazırlatıyorum.
المشهورة والذي أملك فريق من الخياطين الخبراء لنسخ الأشياء الصعبة.

Dünyanın en karmaşık arama teknolojisine ve o güvenli bir şekilde geri dönmeden dinlenmeyecek bir ajan ekibine sahibiz.
لدينا أكثر تقنية بحث متطورة في العالم و فريق من العملاء لن يتوقفا حتى يعود بأمان

Üç mesajdan sonra doğrulama yapmazlarsa destekçilerden oluşan bir ekibe haber veriyoruz. Ekip onları tedaviye döndürebilmek için arıyor ve mesaj atıyor.
إذا، بعد ثلاث مرّات، لم يتحققوا، نبلغ فريق من الداعمين وذلك الفريق سوف يتصلون بهم ويراسلهم ليحاولوا إرجاعهم للطريق.

FBI'ın adli hesap uzmanlarından oluşan harika bir takımı var
لدى الشرطة الفيدرالية فريق من أميز المحاسبين القضائيين

Princeton Fizikçilerin danışmanlığıyla birlikte bir takımla
وبعد استشارة فريق من علماء الفيزياء في برنستون

Kuralları biliyorsunuz, iki kişilik takımlar.
أنكم تعلمون القواعد. فريق من كل أثنين.