"فزعت" - Traduction Arabe en Turc

• korktum
• panikledim
• Panik
• korktu
• Paniğe
• korkmuştum
• korktun
• panikledi
• Ödüm
• korktuğum

Sanırım bir tarafım ne olacağını biliyordu ama yükünden hep korktum.
أعتقد بأنّ جزءً منّي علم بحدوث ذلك ولكن لطالما فزعت من ثقله

Daha sonrasında sevişirken çığlık atınca çok korktum.
وقد فزعت حين بدأ يصرخ أثناء ممارستنا الجنس

Bak, orada oluğum hakkında yalan söylediğim için üzgünüm, panikledim.
انا آسف أنني كذبت بشأن وجودي هناك, لكنني فزعت.

Okulu bırakmak zorunda kalacağını söylediğinde neden panikledim sanıyorsun?
لماذا تظنين أنني فزعت عندما قلتِ أنكِ قد تتركين الجامعة؟

Raporları karıştırmışım ve Panik yaptım. Hastanıza zarar verdiğim için özür dilerim.
.لقد بدّلتُ الوصفة العلاجيّة ومن ثَمّ فزعت فحسب .إنّي آسفةٌ لو كُنتُ قد عرّضت المريض للخطر

Önceleri eğlencesine takılıyorduk ama sonra bundan fazlasına ihtiyacı olduğunu söyledi, sonra daha fazlasını vermeye başladığımda korktu ve tekrar eğlencesine takılmak istemeye başladı.
لقد بدأنا الأمر بالمرح ومن ثم قالت لى إنها تريد أكثر من هذا لذا قمت باكثر من هذا ، ولكن الهدف هو أنها فزعت وقالت لى إنها لا تريد سوى المرح

- Bok ettim. Paniğe kapıldım. Hiç benlik bir hareket değil.
أجل, لقد خرّبته لقد فزعت و الذي هو ليس من عادتي تماماً.

Ben daha yeni korkmuştum sonra kaçtım, sonra sen ben korktuğum için korktun sanırım buradaki problem ikimiz de birbirimiz için ne ifade ettiğimizi bilmiyoruz.
وكنت قد فزعت للتو وهربت , وأنت فزعت لأني فزعت وأظن المشكلة هي

- Wade'i mi diyorsun? - korktum ve O'nu kendimden uzaklaştırdım.
اتعنين 000ويد ؟ لقد فزعت ومن ثما دفعته بعيدا

Sen büyükbaba olmak istediğinden bahsedince korktum.
لقد فزعت لانك بدأت تتحدث حول كونك تريد ان تكون جدا

Saklandım ama bağrışmaları duyunca korktum ve kaçtım.
قمت بذلك ولكن عندما سمعت صراخًا فزعت وبدأت بالهرب

Evet, bir an için korktum. Burası eşik sayılır mı?
لثانية فزعت هل هذه العتبة الرسمية؟

Önce korktum, sonra neşelendim.
فزعت فى البداية ثم انتابتنى الدهشة

Elbette başta panikledim ama daha sonra anladım.
لقد فزعت في البداية بالطبع و لكن هذا جعلني أفكر

gelip yakaladığında panikledim ateş ettim, o da ateş etti.
عندما أتى علينا , لقد فزعت ثم أطلقت النار و من ثم رد إطلاق النار

panikledim ve ona çok kötü, hatta affı olmayan bir şey yaptım.
فزعت وفعلت شيئًا مُروعاً به شيئًا لا يُمكن غفرانه حقاً

- Frankie, dur. Biraz panikledim. Hepsi bu.
لقد فزعت قليلاً هذا كل ما في الأمر

Bu işe yeni başladım. Panik yaptım.
لقد حصلت على الوظيفة للتو ، لقد فزعت

Panik yaptım deyip hemen arkasından...
الكليشيه المُبتذل للقاتل : " لقد فزعت ، ويتبعه مُباشرةً

Adele düştüğü için korktu sadece.
فزعت " أديل " اليوم. فقد سقطت على رسغها

Kendini yalnız hissettin ve Paniğe kapıldın ve kendini yakınlaşmış gibi hissettiğin anda, geri çekildin.
لقد كنتَ وحيداً و فزعت. لقد اصبحت قريباً جداً, لذلك ابتعدت.

Bu karanlıkta yapayalnız, çok korkmuştum.
ووقتها فزعت وحدي في ذلك الظلام

Eldiven yüzünün yarılmasına neden oldu sonra panikledi ve onunla boğuşmaya başladı.
شرخ وجهها ثم فزعت فخنقها

- Tamam, Ödüm patladı. Biraz.
حسنا لقد فزعت قليلا