"فسأبدأ" - Traduction Arabe en Turc

• başlayacağım
• başlarım
• başlıyorum

- Mahsuru yoksa ben şimdi başlayacağım.
إن كنت لا تمانع، فسأبدأ بالبحث الآن. حسناً، أجل.

Eğer Cole ve ben tango edasıyla flört etmeye devam edersek kendi üzerime konsantre olmaya başlayacağım.
فإن استمرَّينا أنا و "كول" بهذا الغزل الخاطِف و السريع، فسأبدأ بالتركيز على نفسي

Yarın işe başlayacağım.
سأكتفي بالبيرة، فسأبدأ عملي غداً

Ama binaya yaklaşırlarsa, onları öldürmeye başlarım.
ولكنهم إذا إقتربوا من المبنى فسأبدأ في إلقاءهم خارجاً

Çünkü onunla çıkarsam her zamanki gibi pişman olmaya başlarım. O incinir, benim de iş yerim garip bir atmosfere bürünür.
إن خرجتُ معه، فسأبدأ بالتردّد، كعادتي، ثمّ سيُجرح، و يصبح مكان عملي غريباً.

Hemen çıksan iyi olur yoksa ateş etmeye başlıyorum.
من الأفضل أن تخرج الآن، و إلّا فسأبدأ بإطلاق النار

- İçmezsem, hissetmeye başlıyorum. Ve hissettiğim şeyleri sevmiyorum.
إذا لمْ أشرب، فسأبدأ بالإحساس، ولا يُعجبني ما أحسّ به.

Ve o kökenleri öldürmenin bir yolunu bulduğumda Finn'den başlayacağım.
وحينما أجد سبيلاً آخر لقتل أولئكَ الأصليين، فسأبدأ بـ (فين).

Halisünasyonlar başladığı zaman sanki gerçekmiş gibi bir şeyler görmeye başlayacağım.
حالما تبدأ الهلوسات فسأبدأ برؤية أشياء

- Akıl hocalığı yapmaya başlayacağım.
فسأبدأ بعمل بعض التوجيهات والهراء.

Onu bana vermediğiniz takdirde, rehineleri öldürmeye başlayacağım.
"وإن لم تسلّموه إليّ، فسأبدأ في قتل الرهائن"

Seçme şansım varsa, şimdi başlayacağım.
إذا كنت تخيرني فسأبدأ الآن

Eğer devam edersen sahnede istifçiliğini anlatmaya başlarım.
إن ظللتِ تفعلين ذلك, فسأبدأ التحدث عن كونكِ مدخرة بالمسرح

Mantramı almak için yakında gurumla bir görüşme yapacağım ondan sonra başlarım.
لدي موعد مع معلمي لاحقاً لأحصل على تعويذة فسأبدأ بعد ذلك

Döndüğünüzde hepsini getirmezseniz, bacaklarınızı kırmaya başlarım. Anladın mı?
إذا لمْ يكن معكما المبلغ المالي كاملاً عندما أرجع، فسأبدأ بكسر الساقين، مفهوم؟

Sıra içimizi birbirimize açmaya geldiği zaman ilk ben başlarım çünkü kaçmıyorum.
ولدى أوان الإفشاء، فسأبدأ أوّلًا لأنّي لا أهرب

Ona dokunursan bunu kişisel olarak görmeye başlarım.
إن لمستها... فسأبدأ بأخذ الأمر شخصياً

Kazmaya başlıyorum.
إذن فسأبدأ بالحفر

Pouf pul saçar saçmaz başlıyorum.
حالما ينهي (بوف) نشر قشور أجنحته ويعود، فسأبدأ.